1
00:00:30,680 --> 00:00:33,369
To naprawdę zaczyna działać
zlewozmywaki, wyślij Cię do montażu!

2
00:00:33,370 --> 00:00:36,240
Zabierz wszystkie vivresy na łódź.

3
00:00:36,310 --> 00:00:40,250
Dobra krew! To piękne
do tej pory, co się wydarzyło?

4
00:00:40,610 --> 00:00:45,059
To z powodu dużej linii,
nie ma się wyboru.

5
00:00:45,060 --> 00:00:49,019
Jeden z nich prawdopodobnie uszkodzi
łódź. Wydałem już rozkazy.

6
00:00:49,020 --> 00:00:52,200
Skorzystają
sytuację, aby go zniszczyć.

7
00:00:53,630 --> 00:00:56,760
Już wysłałem ludzi do
poradzić sobie z rezerwą paliwa.

8
00:00:57,020 --> 00:00:59,970
I robi to naczynie
pirat, którego zlokalizował?

9
00:01:00,170 --> 00:01:03,920
Na prawą burtę, do dziesiątej
godziny, dystans, 800 metrów.

10
00:01:05,290 --> 00:01:07,059
Czy przygotowałeś obiekty?

11
00:01:07,060 --> 00:01:08,370
Haaa…

12
00:01:08,840 --> 00:01:10,389
Z raportem/wskaźnikiem wysyłasz!

13
00:01:10,390 --> 00:01:11,059
Tak!

14
00:01:11,060 --> 00:01:13,369
Na czarnym domu są kości.

15
00:01:13,370 --> 00:01:14,570
Jak?

16
00:01:25,140 --> 00:01:26,730
Cholera…

17
00:01:27,480 --> 00:01:30,940
Czy nie otrzymaliśmy zamówienia?
zatrzymać tego rodzaju gredins?

18
00:01:31,130 --> 00:01:35,170
Ich łódź posuwa się szybko do przodu
podczas burzy pomimo swoich niewielkich rozmiarów.

19
00:01:35,350 --> 00:01:37,790
Jego załoga musi być poza zasięgiem komunikacji!

20
00:01:37,860 --> 00:01:40,889
Imbecyl! Nasi przeciwnicy
nie zachęcają!

21
00:01:40,890 --> 00:01:42,090
Tak!

22
00:01:47,870 --> 00:01:51,700
Dowiedziałem się, że Marynarka Wojenna była z
kontynuacja pirata w słomkowym kapeluszu:

23
00:01:52,190 --> 00:01:54,690
Małpa. D. Luffy'ego i
resztę swojej załogi.

24
00:01:56,650 --> 00:02:02,660
Już teraz jest zbyt wielu piratów i
tutaj jeszcze inne, które stały się sławne.

25
00:02:05,190 --> 00:02:07,609
Kapitanie, mamy wieści.

26
00:02:07,610 --> 00:02:09,209
Skorzystaj z systemu awaryjnego!

27
00:02:09,210 --> 00:02:10,410
Tak!

28
00:02:10,590 --> 00:02:12,730
Zrobiliśmy już 3 mile.

29
00:02:13,350 --> 00:02:14,589
Co masz, mówi?

30
00:02:14,590 --> 00:02:16,530
Tak jak właśnie ci to powiedziałem.

31
00:02:16,650 --> 00:02:21,309
Według naszych informacji,
piraci zbierają ozdoby!

32
00:02:21,310 --> 00:02:23,609
Dlaczego oni to robią…?

33
00:02:23,610 --> 00:02:27,610
Możesz to sobie wyobrazić?
A może to jest zbyt nagłe?

34
00:02:27,690 --> 00:02:29,269
Czy ten wyścig zaczął się długo?

35
00:02:29,270 --> 00:02:30,449
Wierzę dobrze.

36
00:02:30,450 --> 00:02:34,449
Cóż, rozumiem. Mamy właśnie
zlokalizował kolejną piracką łódź!

37
00:02:34,450 --> 00:02:38,099
Naprawdę? Kontynuuj nadzór nad strefą.

38
00:02:38,100 --> 00:02:41,019
Czeka na nas kolejny awanturnik.

39
00:02:41,020 --> 00:02:42,190
Kto?

40
00:02:42,210 --> 00:02:43,870
Gasparda.

41
00:02:43,970 --> 00:02:45,349
Ten nieszczęsny osobnik?

42
00:02:45,350 --> 00:02:49,840
To prawda, jest to rana Marynarki Wojennej.

43
00:02:50,070 --> 00:02:53,280
Nie można pozwolić, aby postępowało po swojemu.

44
00:02:53,460 --> 00:02:56,570
Musimy zachować porządek.

45
00:03:00,400 --> 00:03:03,399
CYB3RFR34K-ISO
OBECNY

46
00:03:03,400 --> 00:03:08,900
JEDNA CZĘŚĆ FILMU
- DNO WORKA -

47
00:03:30,960 --> 00:03:32,640
Czym się wtedy staniesz?

48
00:03:45,810 --> 00:03:47,650
Weźmy szkło.

49
00:03:53,600 --> 00:03:56,010
Jeden będzie się dobrze bawić
festiwal do wiosła.

50
00:04:12,970 --> 00:04:14,829
Nie bądź idiotą, wiesz kim jestem?

51
00:04:14,830 --> 00:04:16,420
Weź to!

52
00:05:00,080 --> 00:05:02,709
Haaa!! Jestem bardziej głodny…

53
00:05:02,710 --> 00:05:05,960
Nie dziwię się temu, co zjadłeś.

54
00:05:06,000 --> 00:05:06,909
Nadal mam miejsce.

55
00:05:06,910 --> 00:05:08,229
Ca wystarczy.

56
00:05:08,230 --> 00:05:10,899
Jedzenie jest proste, ale naprawdę pyszne.

57
00:05:10,900 --> 00:05:13,289
Czy Nami-san, Robin-chan,
bierzesz co na deser?

58
00:05:13,290 --> 00:05:14,619
Nic dla mnie.

59
00:05:14,620 --> 00:05:15,799
Mam kawę.

60
00:05:15,800 --> 00:05:17,260
To odeszło.

61
00:05:17,500 --> 00:05:18,419
Nadal jestem głodny!

62
00:05:18,420 --> 00:05:21,059
As zakończył swoje
talerz, to nie doły wapna.

63
00:05:21,060 --> 00:05:22,920
Nie brakuje Ci powietrza!

64
00:05:22,940 --> 00:05:26,140
Ca nie używa się do niczego,
nigdy nie przestaniesz jeść.

65
00:05:26,350 --> 00:05:27,029
I tutaj.

66
00:05:27,030 --> 00:05:28,660
Dziękuję Szefie.

67
00:05:29,940 --> 00:05:31,369
Nowy?

68
00:05:31,370 --> 00:05:36,940
Nie da się zarobić
kupić tutaj prowiant.

69
00:05:37,130 --> 00:05:38,369
Jak zrobić?

70
00:05:38,370 --> 00:05:42,569
Co powiesz?
Hej! Jako kapitan,

71
00:05:42,570 --> 00:05:45,480
Muszę ci powiedzieć, że wydajesz za dużo!

72
00:05:46,830 --> 00:05:48,669
Jeden bardzo wydany na wypłatę twoich zaciągnięć! !

73
00:05:48,670 --> 00:05:49,870
Dobrze Ach?

74
00:05:50,600 --> 00:05:52,490
Ale to naprawdę duży problem.

75
00:05:52,540 --> 00:05:56,840
To nie jest poważne. Jeden znajdzie
sposób na dobre zarobienie pieniędzy.

76
00:05:57,330 --> 00:06:03,360
Tu nie można nigdzie pracować. Tylko to
pozostaje nam udać się w stronę następnej wyspy.

77
00:06:06,260 --> 00:06:08,160
Problem?

78
00:06:19,840 --> 00:06:21,610
Poproszę rum.

79
00:06:25,830 --> 00:06:27,100
Dziękuję.

80
00:06:28,740 --> 00:06:32,659
Następna wyspa, to
czy to nie jest Shinabalu?

81
00:06:32,660 --> 00:06:33,920
Tak.

82
00:06:47,490 --> 00:06:50,459
Gatunek…! Zwróć mi to!

83
00:06:50,460 --> 00:06:51,810
To jest ze mną!!

84
00:06:52,410 --> 00:06:54,979
Nie będziesz się o to ze mną kłócić.

85
00:06:54,980 --> 00:06:58,070
Mówiłem ci, żebyś przestał robić z siebie idiotę!

86
00:07:02,130 --> 00:07:03,169
Czy Nami-san jest jakiś problem?

87
00:07:03,170 --> 00:07:04,459
Nie nic…

88
00:07:04,460 --> 00:07:07,789
Wierzę, że facet, który
właśnie wszedł, jest piratem.

89
00:07:07,790 --> 00:07:12,419
I doszło do dziwnej wymiany zdań
z barmanem. Uwierz mi.

90
00:07:12,420 --> 00:07:14,089
Zoro, as, rozważasz coś?

91
00:07:14,090 --> 00:07:17,099
To zbyt wiele, żeby być tylko
jeden prosty zbieg okoliczności.

92
00:07:17,100 --> 00:07:17,969
Z tym, co myślisz?

93
00:07:17,970 --> 00:07:18,979
Czy Och, iść?

94
00:07:18,980 --> 00:07:23,379
Nie bierz mnie za idiotę! As czuł
cóż, twój ulubiony zapach, zapach pieniędzy!

95
00:07:23,380 --> 00:07:27,340
Pokazujesz mi, że jestem pożeraczem pieniędzy?

96
00:07:27,370 --> 00:07:29,959
Ponieważ są fałszywe?
Nie obrażaj Nami-san!

97
00:07:29,960 --> 00:07:33,389
To prawda, lubię ponad wszystko
pieniądze i pomarańcze.

98
00:07:33,390 --> 00:07:35,470
Nie mogę się z tym mylić.

99
00:07:35,740 --> 00:07:40,139
Luffy, Ussop, Chopper!
Unosi się tu zapach niebezpieczeństwa.

100
00:07:40,140 --> 00:07:42,120
To nie jest moment na spory!

101
00:07:48,040 --> 00:07:52,669
Hej, ktoś naprawdę ma problem z pieniędzmi.

102
00:07:52,670 --> 00:07:56,850
Nie miałbyś
planujesz zarobić dużo pieniędzy?

103
00:07:58,220 --> 00:08:02,290
Nie martw się, jeden
musi zapłacić odpowiednią kwotę.

104
00:08:02,400 --> 00:08:06,440
Ale dobrze w to wierzę
może stać się interesujące.

105
00:08:14,100 --> 00:08:15,959
Jesteś tylko graczem.

106
00:08:15,960 --> 00:08:17,850
Ja też jestem piratem.

107
00:08:17,920 --> 00:08:23,539
Mam wrażenie, że mam
już cię widziałem. Dlatego potrzebujesz pieniędzy.

108
00:08:23,540 --> 00:08:26,579
Na pewno coś mam
ale prawdopodobnie umrzesz.

109
00:08:26,580 --> 00:08:29,449
Może masz rację, można by godnie umrzeć,

110
00:08:29,450 --> 00:08:32,240
ale jeden jest skoszony.

111
00:08:33,060 --> 00:08:38,139
A wtedy nigdy nie będzie wiadomo, czy tygrys jest w środku
jaskinię, jeśli nawet nie spróbuje się do niej wejść.

112
00:08:38,140 --> 00:08:40,750
Być może to nasza szansa.

113
00:08:41,060 --> 00:08:44,670
Aby znaleźć taki skarb
bo to nigdy nie jest proste.

114
00:08:44,890 --> 00:08:47,909
Jeśli ktoś chce uniknąć nieprzewidzianych,

115
00:08:47,910 --> 00:08:52,179
wtedy będzie to konieczne
być gotowym na podjęcie ryzyka.

116
00:08:52,180 --> 00:08:57,730
Jeden z praktyką tego rodzaju
pracy i zawsze tam się zostawiało.

117
00:08:58,090 --> 00:09:01,110
Kiedy o tym myślę, nasz
życie jest często zagrożone,

118
00:09:01,140 --> 00:09:02,640
ale…

119
00:09:02,670 --> 00:09:07,029
Moi partnerzy są gotowi na wszystko
ze względu na naszą potrzebę pieniędzy.

120
00:09:07,030 --> 00:09:12,240
Nie poddadzą się z powodu „a
małe” niebezpieczeństwo, zwłaszcza Kapitan.

121
00:09:13,530 --> 00:09:16,790
A teraz powiedz mi, gdzie jest

122
00:09:17,510 --> 00:09:19,800
to miejsce, które wydaje się złotem.

123
00:09:22,380 --> 00:09:24,739
Jesteś najbardziej idiotyczny
piraci, których znam.

124
00:09:24,740 --> 00:09:26,329
Kto to jest, że ma do czynienia z idiotą?

125
00:09:26,330 --> 00:09:27,339
To ty?

126
00:09:27,340 --> 00:09:28,379
Jesteśmy piratami!

127
00:09:28,380 --> 00:09:29,580
Podążaj za mną.

128
00:09:31,010 --> 00:09:32,560
Ouai!!

129
00:09:40,640 --> 00:09:42,160
Zamknij drzwi, szybko!

130
00:09:57,050 --> 00:09:58,739
To jest ten tunel?

131
00:09:58,740 --> 00:10:00,059
Jedź dalej prosto.

132
00:10:00,060 --> 00:10:00,639
Tutaj?

133
00:10:00,640 --> 00:10:03,359
Jedź dalej prosto i
przyjedzie tam do ciebie.

134
00:10:03,360 --> 00:10:05,909
Czekać! Coś nam powiedziałeś!

135
00:10:05,910 --> 00:10:06,719
Dokładny.

136
00:10:06,720 --> 00:10:10,040
Zatrzymam się tutaj, z pewnością zdasz sobie z tego sprawę
kiedy będziesz na końcu.

137
00:10:10,130 --> 00:10:11,399
To nie jest ekscytujące?

138
00:10:11,400 --> 00:10:16,349
Luffy, kretynie, ta historia z pewnością jest pułapką.

139
00:10:16,350 --> 00:10:19,850
Ca ułatwiłoby
rzeczy do mnie, jeśli się poddasz.

140
00:10:20,430 --> 00:10:23,690
Jeden tam idzie? Jestem ciekawy
żeby zobaczyć co tam jest.

141
00:10:24,660 --> 00:10:26,349
Oh! Oh! Ciekawski?

142
00:10:26,350 --> 00:10:29,169
Czy naprawdę
rzeczy wartościowe tam?

143
00:10:29,170 --> 00:10:32,810
Nie kłamię, ale nic więcej nie mogę powiedzieć.

144
00:10:34,630 --> 00:10:37,699
Nie podoba mi się to w całości.

145
00:10:37,700 --> 00:10:41,329
Ussop, nie martw się
ty, nasz kapitan jest godny zaufania.

146
00:10:41,330 --> 00:10:44,730
A potem nie ma żadnego
więcej pieniędzy, dlatego trzeba tam pojechać.

147
00:10:44,750 --> 00:10:47,300
Nie podobają mi się tego typu refleksje.

148
00:10:47,330 --> 00:10:49,739
Są naprawdę niebezpieczni, gdziekolwiek się udasz?

149
00:10:49,740 --> 00:10:50,940
Ouais!

150
00:10:51,590 --> 00:10:54,879
Ktoś pomyśli później
sposób na opuszczenie stąd.

151
00:10:54,880 --> 00:10:59,400
Zatem allons-y!
Zarabiajmy pieniądze, żeby je wypłacić!

152
00:10:59,520 --> 00:11:01,140
Robię to dla ciebie.

153
00:11:02,860 --> 00:11:07,269
Kiedy tam będziesz, daj
dwa, oto twój indeks.

154
00:11:07,270 --> 00:11:08,840
Dziękuję pépé.

155
00:11:09,990 --> 00:11:11,319
Ostatnia rzecz.

156
00:11:11,320 --> 00:11:12,520
Co?

157
00:11:13,200 --> 00:11:15,390
Dlaczego jesteś piratem?

158
00:11:16,280 --> 00:11:18,233
Chcę zostać Władcą Piratów.

159
00:11:18,480 --> 00:11:20,949
A potem… jesteśmy wolni.

160
00:11:20,950 --> 00:11:24,860
Można znaleźć niebezpieczeństwa, na które należy się narazić.
Jest wiele ciekawych rzeczy.

161
00:11:26,850 --> 00:11:29,610
Zwłaszcza z załogą taką jak ta,

162
00:11:31,650 --> 00:11:33,360
następnie spróbuj przetrwać!

163
00:11:45,690 --> 00:11:46,890
Co?

164
00:11:47,310 --> 00:11:48,760
Nie, nic.

165
00:11:53,520 --> 00:11:55,180
Ach!! Jest gorąco!!

166
00:11:56,370 --> 00:11:58,200
Czy Zoro, co robisz?

167
00:11:59,550 --> 00:12:00,750
To jest co?

168
00:12:01,220 --> 00:12:02,580
Sanji-kun, czekaj!

169
00:12:05,710 --> 00:12:07,472
Zoro, zawstydzasz przejście.

170
00:12:08,370 --> 00:12:11,130
Rengainez, twój miecz, I
mieć coś dla ciebie.

171
00:12:51,000 --> 00:12:53,240
To jest to miejsce?

172
00:12:57,220 --> 00:13:00,029
Na suficie przymocowana jest łódź.

173
00:13:00,030 --> 00:13:02,479
Pogoda jest naprawdę gorąca.

174
00:13:02,480 --> 00:13:04,379
To jest co?

175
00:13:04,380 --> 00:13:07,800
Co się dzieje z tą łodzią?

176
00:13:09,240 --> 00:13:10,660
Hej, miło!

177
00:13:12,020 --> 00:13:15,450
Dlaczego nie postawić na tam?

178
00:13:16,390 --> 00:13:17,590
Tam na górze?

179
00:13:18,620 --> 00:13:21,380
Nie jesteś tu na wyścig?

180
00:13:21,480 --> 00:13:23,050
Oh? Wyścig?

181
00:13:23,100 --> 00:13:27,270
Upuść… w każdym razie ciebie
nie będzie w stanie mnie pokonać.

182
00:13:27,990 --> 00:13:30,049
Więc to było tutaj?

183
00:13:30,050 --> 00:13:33,149
Ca wraca do tej pory, którą mam
zło ze mną, aby o tym pamiętać…

184
00:13:33,150 --> 00:13:34,950
Qu… co? Mówić!

185
00:13:35,020 --> 00:13:38,910
Przyszedłem już tutaj z
kapitan drużyny piratów.

186
00:13:39,550 --> 00:13:43,329
Choć nie ma tam daty zatrzymania,

187
00:13:43,330 --> 00:13:47,769
piraci zdecydowali
zorganizuj wyścig: Dead-End Race.

188
00:13:47,770 --> 00:13:48,889
Zorganizowane przez piratów?

189
00:13:48,890 --> 00:13:52,769
To miasto było zawsze
w przeszłości zamieszkiwali piraci.

190
00:13:52,770 --> 00:13:54,819
Ach… zgoda…

191
00:13:54,820 --> 00:13:58,240
Piraci biorący w tym udział odeszli stąd,

192
00:13:58,360 --> 00:14:01,470
a wyścig był bardzo długi.

193
00:14:01,600 --> 00:14:05,320
Zasady są bardzo proste. Pierwszy
który przekroczy uzyskaną linię mety.

194
00:14:05,370 --> 00:14:10,330
Potem będziesz szukać
cenę srebra i tutaj.

195
00:14:10,420 --> 00:14:13,650
Wreszcie, jeśli wszystko pójdzie dobrze…

196
00:14:15,730 --> 00:14:17,650
Rozumiem.

197
00:14:17,810 --> 00:14:20,440
To tylko jedna wulgarna rasa.

198
00:14:21,000 --> 00:14:23,670
Ca przypomina raczej a
konkurs wydajności.

199
00:14:25,090 --> 00:14:27,580
Nie wierzę, że ktoś będzie miał problem.

200
00:14:27,750 --> 00:14:30,460
I wtedy Luffy naprawdę to robi
sensu brać w tym udział.

201
00:14:30,480 --> 00:14:34,199
Hej, co tu bierze udział?
Znasz to?

202
00:14:34,200 --> 00:14:40,230
Wszyscy tutaj biorą udział w wyścigu.
To oznaczało około 300 000 ludzi.

203
00:14:40,620 --> 00:14:43,679
Wo! Ludzi jest naprawdę dużo.

204
00:14:43,680 --> 00:14:46,420
Na dole są
ludzie z trzeciego miejsca.

205
00:14:47,630 --> 00:14:52,200
Tworzą imprezę z mieszkańców
Giganci nazywają się Bobbi i Boggo.

206
00:14:56,450 --> 00:14:59,530
Oni też biorą w nich udział?

207
00:14:59,620 --> 00:15:01,069
Naprzeciwko, blisko panelu,

208
00:15:01,070 --> 00:15:04,409
to były uczestnik,
rywal Arlonga,

209
00:15:04,410 --> 00:15:05,860
Hiela.

210
00:15:08,520 --> 00:15:11,100
Ach… nawet człowiek-ryba

211
00:15:11,290 --> 00:15:13,350
… weź udział w tym wyścigu.

212
00:15:13,670 --> 00:15:16,409
Hej, Luffy.
Zawsze zdecydowałeś się wziąć udział?

213
00:15:16,410 --> 00:15:19,399
Ca nie używa się do niczego
ścigaj się z tymi facetami,

214
00:15:19,400 --> 00:15:22,489
prawdopodobnie nie można zyskać.
Słuchasz mnie??

215
00:15:22,490 --> 00:15:24,990
Ile wynosi stała cena?

216
00:15:26,100 --> 00:15:28,749
Do 3 milionów Jagód.

217
00:15:28,750 --> 00:15:30,209
Wyścig, my tutaj!!

218
00:15:30,210 --> 00:15:31,510
Ouai!!

219
00:15:35,580 --> 00:15:37,129
Oto nasz formularz.

220
00:15:37,130 --> 00:15:38,889
A opłata rejestracyjna?

221
00:15:38,890 --> 00:15:39,639
Co??

222
00:15:39,640 --> 00:15:41,069
Nie uwzględniłeś/rozumiesz?

223
00:15:41,780 --> 00:15:42,980
Tutaj.

224
00:15:46,800 --> 00:15:48,870
Trzymać!

225
00:15:54,380 --> 00:15:55,780
Partia.

226
00:15:56,670 --> 00:15:58,339
Czy Ca oznacza przybycie?

227
00:15:58,340 --> 00:16:01,849
Mając nadzieję, że przybędziesz
tam bez obciążeń.

228
00:16:01,850 --> 00:16:03,219
I bądź ostrożny.

229
00:16:03,220 --> 00:16:04,750
Dziękuję za Wasze rady.

230
00:16:06,340 --> 00:16:10,929
Dziwny cały ten świat,
i nikt nie widział łodzi na oceanie.

231
00:16:10,930 --> 00:16:13,820
To ty paradowałeś
środek oceanu?

232
00:16:14,080 --> 00:16:15,269
Całkowicie.

233
00:16:15,270 --> 00:16:20,220
Każdy zamaskował swój statek
Zapobiegnij, żeby Marynarka Wojenna nas odkryła!!

234
00:16:27,830 --> 00:16:31,190
Dziadku, dziadku, powstań!

235
00:16:32,050 --> 00:16:34,039
Nie martw się, czuję się dobrze.

236
00:16:34,040 --> 00:16:35,809
Dlaczego mówisz, że masz się dobrze?

237
00:16:35,810 --> 00:16:38,599
Trzymasz tę gorączkę od tygodnia.

238
00:16:38,600 --> 00:16:42,320
To nic. Nie smutek
się tym przejmować.

239
00:16:43,410 --> 00:16:45,729
Kontynuuj pracę.

240
00:16:45,730 --> 00:16:47,709
Powinieneś pozostać przy łóżku.

241
00:16:47,710 --> 00:16:49,019
Mam się dobrze…

242
00:16:49,020 --> 00:16:51,030
Dziadek!

243
00:16:52,810 --> 00:16:54,710
Bardzo dobrze, ostatnie pytanie.

244
00:16:55,090 --> 00:16:59,420
Czy wyjazd jest zaplanowany na jutro? Jeden
czy można pić szklankę bez tego stwarzającego problemu?

245
00:16:59,600 --> 00:17:04,219
Nie martw się, wyścig
rozpocznie się nawet jeśli się spóźnisz.

246
00:17:04,220 --> 00:17:05,420
Uwzględnione/zrozumione!

247
00:17:05,780 --> 00:17:11,149
Czekać! Naprawdę wierzysz
mieć szansę zyskać?

248
00:17:11,150 --> 00:17:14,609
Co? Oczywiście, że można zyskać!

249
00:17:14,610 --> 00:17:18,830
Cudowny.
Jesteś bardzo entuzjastyczny.

250
00:17:20,020 --> 00:17:21,279
Kto jest faworytem?

251
00:17:21,280 --> 00:17:24,970
Gasparda.
To Kapitan Gasparda.

252
00:17:25,760 --> 00:17:26,909
Gasparda?

253
00:17:26,910 --> 00:17:29,539
Wiesz o tym, Robinie?

254
00:17:29,540 --> 00:17:32,049
Ach, nie jestem do końca pewien.

255
00:17:32,050 --> 00:17:34,830
Ciekawe, który to klan?

256
00:17:35,500 --> 00:17:37,519
Ach, gdzie są te różnice
te i które sprawiają?

257
00:17:37,520 --> 00:17:39,540
Wciąż jem.

258
00:17:39,920 --> 00:17:43,019
Puffs Out jest tutaj bezpłatne
potem wytrąciły się.

259
00:17:43,020 --> 00:17:44,260
Ach, to po to.

260
00:17:48,030 --> 00:17:50,369
Ale nie właśnie jadłeś?

261
00:17:50,370 --> 00:17:52,299
To ledwie 6 godzin.

262
00:17:52,300 --> 00:17:53,219
A potem?

263
00:17:53,220 --> 00:17:56,589
Konieczne jest, aby być w pełnej formie
na jutrzejszy konkurs.

264
00:17:56,590 --> 00:17:57,399
Pełna energii.

265
00:17:57,400 --> 00:17:59,009
Nie wymieniasz.

266
00:17:59,010 --> 00:18:00,550
Czy Ca idzie?

267
00:18:09,370 --> 00:18:11,549
Ca z naprawdę
pyszne powietrze, wpuść mnie!

268
00:18:11,550 --> 00:18:15,120
Nie! To nie jest dla ciebie.

269
00:18:15,320 --> 00:18:17,610
Jestem szalony.
Daj mi to.

270
00:18:24,150 --> 00:18:27,249
Hej, co zrobiłeś?
Przynieś mi do jedzenia.

271
00:18:27,250 --> 00:18:28,660
Tak… sekunda!!

272
00:18:32,690 --> 00:18:34,020
Hej! Tak, to przychodzi.

273
00:18:34,700 --> 00:18:38,699
To miejsce jest genialne.
Tutaj wydycha to!

274
00:18:38,700 --> 00:18:41,200
Jesteś gloutonem prawdy.

275
00:18:52,810 --> 00:18:54,019
Dlaczego?

276
00:18:54,020 --> 00:18:57,610
Dlaczego to zrobiłem??? Dlaczego to zrobiłem…

277
00:18:59,290 --> 00:19:00,969
To raczej ze mną, że tak powiem!!

278
00:19:00,970 --> 00:19:02,099
O czym mówisz?

279
00:19:02,100 --> 00:19:06,039
Farma! Kiedy myślę, że ty
wydłużyłeś ręce, żeby wypuścić zaciągnięcia.

280
00:19:06,040 --> 00:19:09,149
Sam indeksuję karty
wiedzę, jak to zrobiłeś.

281
00:19:09,150 --> 00:19:10,460
Moje ręce…

282
00:19:10,950 --> 00:19:13,159
Nie możesz tego zrobić?

283
00:19:13,160 --> 00:19:14,450
To nie byliśmy my.

284
00:19:14,800 --> 00:19:18,860
Dobrze.
Zobaczysz…!

285
00:19:18,900 --> 00:19:21,889
Zjadłeś Owoc Demona?

286
00:19:21,890 --> 00:19:22,829
A potem?

287
00:19:22,830 --> 00:19:24,629
Jest jakiś problem?

288
00:19:24,630 --> 00:19:28,139
Zgaduje, do którego ty
odważył się latać zaciągnięcia się to?

289
00:19:28,140 --> 00:19:30,740
Nie wiesz?

290
00:19:32,930 --> 00:19:35,639
Jednym z nich jest załoga Gasparda.

291
00:19:35,640 --> 00:19:40,060
Mógłbyś żałować, że nas zirytowałeś.

292
00:19:40,910 --> 00:19:43,920
Jeden przemieni Cię w trofeum.

293
00:19:44,720 --> 00:19:47,700
Co robisz?
Próbujesz cię przeprosić?

294
00:19:47,820 --> 00:19:51,040
Hej, to przeciwko mnie walczysz!

295
00:19:54,930 --> 00:19:56,890
Farma.
Dziecko!

296
00:19:57,570 --> 00:19:59,510
Pas la boli, żeby się rozejrzeć.

297
00:20:00,180 --> 00:20:03,160
To bez sensu, skończyła mi się guma.

298
00:20:10,830 --> 00:20:13,619
Hej, dlaczego to robisz?
Zraniłeś mnie!

299
00:20:13,620 --> 00:20:16,279
Zmartwiony Heu…, nie chciałem.

300
00:20:16,280 --> 00:20:18,299
Dobra krew, ale skąd wychodzisz?

301
00:20:18,300 --> 00:20:20,790
Ja? Moje ciało nie jest już gumowe.

302
00:20:22,160 --> 00:20:23,560
Jestem elastycznym mężczyzną!

303
00:20:37,760 --> 00:20:39,110
Czy ktoś chce trochę?

304
00:20:39,250 --> 00:20:41,999
To potwór!!
Zjadł owoc demona!

305
00:20:42,000 --> 00:20:44,729
Zupełnie jak Gaspard!

306
00:20:44,730 --> 00:20:45,869
Nie chcę umierać.

307
00:20:45,870 --> 00:20:49,309
Gatunek idioty.
Jak mogłeś pozwolić dzieciakowi walczyć?

308
00:20:49,310 --> 00:20:51,719
Nie popieram tego.
Zrób z nich skórę!!

309
00:20:51,720 --> 00:20:53,290
Ouais!

310
00:21:35,040 --> 00:21:37,340
Przybywają…

311
00:21:37,870 --> 00:21:38,739
Zoro, rozpraw się z nimi!

312
00:21:38,740 --> 00:21:40,010
Gatunki…

313
00:21:45,880 --> 00:21:47,739
Brudne fouteurs gówna.

314
00:21:47,740 --> 00:21:49,839
To jaki jest ten typ?

315
00:21:49,840 --> 00:21:50,919
Ouais, dobrze!

316
00:21:50,920 --> 00:21:51,709
Funker?

317
00:21:51,710 --> 00:21:52,980
On tam jest!!

318
00:22:05,640 --> 00:22:09,259
Dobra krew! Nie wierzysz
że za dużo tam zrobiłeś?

319
00:22:09,260 --> 00:22:12,850
Imbecylu, nie pozwolę ci
uciekać. Nie próbuj uciekać sam!

320
00:22:13,510 --> 00:22:14,879
Powrót!

321
00:22:14,880 --> 00:22:16,539
Czy Luffy, co robisz?

322
00:22:16,540 --> 00:22:18,029
Nic, tylko baston.

323
00:22:18,030 --> 00:22:20,430
Czy Ach, to wszystko?
Zwróć na siebie uwagę.

324
00:22:21,080 --> 00:22:22,930
To już jest skończone?

325
00:22:27,390 --> 00:22:29,080
Czekaj, znalazłem.

326
00:22:29,280 --> 00:22:31,910
Imbecyle!
Ca nie wytrzyma!

327
00:22:32,660 --> 00:22:35,290
To wszystko, co pirat znajdzie do powiedzenia?

328
00:22:35,320 --> 00:22:36,530
Dobrze…

329
00:22:48,490 --> 00:22:50,530
Czy Hej, nadal chcesz walczyć?

330
00:22:51,480 --> 00:22:53,040
Za dużo, niezwykle!

331
00:22:53,250 --> 00:22:56,299
Doceniłem ten spektakl.

332
00:22:56,300 --> 00:22:57,640
Dziękuję.

333
00:22:58,290 --> 00:23:01,960
Nie sądziłem, że mój
przeciwnik był wart 30 000 000.

334
00:23:02,380 --> 00:23:04,120
To jest jak masz na imię?

335
00:23:04,280 --> 00:23:06,419
Ja? nazywam się…

336
00:23:06,420 --> 00:23:10,269
Mógłbyś przynajmniej posłuchać
do tego, co mam do powiedzenia!

337
00:23:10,270 --> 00:23:11,239
Chcesz nadal walczyć?

338
00:23:11,240 --> 00:23:15,519
Oczywiście. A potem nie
chwalmy Cię, jeśli jesteś wart 30 000 000.

339
00:23:15,520 --> 00:23:19,699
To był czas, kiedy byłem
warte jest ich 90 000 000!

340
00:23:19,700 --> 00:23:22,279
Wow!! Czy Ca wraca do kiedy?

341
00:23:22,280 --> 00:23:25,909
Naprawdę wierzysz, że ci się to uda
zostawić tam przed tymi wszystkimi piratami?

342
00:23:25,910 --> 00:23:27,449
Mam szansę, która nadejdzie?

343
00:23:27,450 --> 00:23:28,910
Nie!

344
00:23:35,090 --> 00:23:36,290
Ciao!

345
00:23:38,230 --> 00:23:41,910
Nie brakuje Ci powietrza.
Och, porozmawiamy o tym później.

346
00:23:49,030 --> 00:23:52,199
Dlaczego oszczędziłeś?

347
00:23:52,200 --> 00:23:53,349
To tam było wtedy…

348
00:23:53,350 --> 00:23:54,659
Dobrze, nasz baston jest kontynuowany?

349
00:23:54,660 --> 00:23:56,230
Usłyszał.

350
00:23:56,570 --> 00:23:58,039
Idź, jeden tam idzie!

351
00:23:58,040 --> 00:24:01,170
Zgoda, ale to
nie miał tego dość.

352
00:24:03,080 --> 00:24:04,490
Wystarczy tak!

353
00:24:05,330 --> 00:24:07,200
Że jest głośno…

354
00:24:31,850 --> 00:24:34,549
Kapitan Gasparda.

355
00:24:34,550 --> 00:24:36,059
Co tu robisz?

356
00:24:36,060 --> 00:24:36,859
Gasparda?

357
00:24:36,860 --> 00:24:39,549
Nie mam prawa tu być?

358
00:24:39,550 --> 00:24:44,710
Oczywiście, że jeśli.
Powiedziano mi, że pije się na pokładzie.

359
00:24:45,270 --> 00:24:47,879
Potrzebuję twojego pozwolenia na opuszczenie, o to chodzi?

360
00:24:47,880 --> 00:24:50,189
Nie, to nie tak… przepraszam
przeszkadzać ci.

361
00:24:50,190 --> 00:24:52,220
Miłej zabawy!
Proszę.

362
00:24:52,280 --> 00:24:54,109
Mogę zadać ci ostatnie pytanie?

363
00:24:54,110 --> 00:24:55,310
Zacząć robić.

364
00:24:56,320 --> 00:24:57,819
Kim jesteś??

365
00:24:57,820 --> 00:25:00,289
Kim jestem?
Mówisz o mnie?

366
00:25:00,290 --> 00:25:02,449
Dobra krew, jestem…

367
00:25:02,450 --> 00:25:03,900
sam nie wiem.

368
00:25:04,800 --> 00:25:08,770
Nikt z mojej załogi nie został jeszcze pobity…

369
00:25:08,960 --> 00:25:11,329
…przynajmniej nic.

370
00:25:11,330 --> 00:25:13,229
Ach, to jest to… czy to jest…

371
00:25:13,230 --> 00:25:16,580
Dotknięty, nie zrobiłem tego
skończ z nim jeszcze cokolwiek.

372
00:25:23,490 --> 00:25:25,209
Co się wydarzyło?

373
00:25:25,210 --> 00:25:27,190
Pogoda jest zimna.

374
00:25:28,530 --> 00:25:29,800
Odpady solne.

375
00:25:34,050 --> 00:25:36,909
Co??
To on? Gaspard?

376
00:25:36,910 --> 00:25:38,140
Kapitan.

377
00:25:39,470 --> 00:25:42,640
Jesteś raczej utalentowany.
Kim jesteś?

378
00:25:42,770 --> 00:25:48,760
Nazywam się Shuraya.
Jestem łowcą okazji bez imienia.

379
00:25:49,130 --> 00:25:50,019
Szuraja?

380
00:25:50,020 --> 00:25:50,889
Nie śmieje się?

381
00:25:50,890 --> 00:25:52,409
Schwytał i zabił wielu znanych piratów.

382
00:25:52,410 --> 00:25:53,870
Wtedy to byłby on…

383
00:25:55,340 --> 00:25:58,060
Czy to on, Shuraya?

384
00:25:59,880 --> 00:26:02,130
W takim razie jesteś łowcą okazji.

385
00:26:02,220 --> 00:26:04,990
Jestem tu trochę znany.

386
00:26:05,050 --> 00:26:09,809
Nie sprawiasz wrażenia
dla mnie wart 30 000 000.

387
00:26:09,810 --> 00:26:13,469
Jesteś dość utalentowany, to interesujące.

388
00:26:13,470 --> 00:26:17,100
Co ty tak mówisz.
Czy Ca powiedziałby ci, żebyś dla mnie pracował?

389
00:26:17,440 --> 00:26:20,990
Hej, jestem tu, żeby cię złapać.

390
00:26:21,140 --> 00:26:23,426
Wiem, że to zrobiłeś
dawniej partia Marynarki Wojennej.

391
00:26:23,500 --> 00:26:27,970
Jeśli potrafisz walczyć, to mi wystarczy.
Kocham utalentowanych ludzi.

392
00:26:28,120 --> 00:26:30,290
Dziękuję za komplementy.

393
00:26:30,390 --> 00:26:31,789
Więc o tym myślisz?

394
00:26:31,790 --> 00:26:32,990
Nie.

395
00:26:33,570 --> 00:26:35,904
Ten typ ma głowę
które do mnie nie wraca.

396
00:26:42,660 --> 00:26:44,270
Mój kapelusz…

397
00:26:45,770 --> 00:26:50,089
Nie ryciny, jeśli tak to odbierasz,
ale mnie nie obrażaj!

398
00:26:50,090 --> 00:26:54,140
Jak chcesz.
Ale czemu będzie służył twój honor?

399
00:26:56,650 --> 00:27:02,300
Jeśli wymienicie opinie,
przyjdź do mnie na moją łódź.

400
00:27:03,940 --> 00:27:07,780
Dlaczego trzymasz to przed
początek zawodów?

401
00:27:13,340 --> 00:27:15,630
Uwaga gdzie stawiasz stopy!!

402
00:27:17,320 --> 00:27:20,010
Uwolnienie! Nie dotykaj się tym!

403
00:27:20,890 --> 00:27:22,090
To mój skarb!

404
00:27:22,350 --> 00:27:23,639
Ten kapelusz to Twój skarb?

405
00:27:23,640 --> 00:27:27,349
To bardzo ważne
prezent, który dał mi Shanks.

406
00:27:27,350 --> 00:27:29,760
Shanki? Znacie tego niezwykłego pirata?

407
00:27:30,010 --> 00:27:30,870
Ouais.

408
00:27:30,980 --> 00:27:33,730
Nie jesteś zwykłym piratem.

409
00:27:33,810 --> 00:27:36,000
Nie, zostanę Władcą Piratów.

410
00:27:36,010 --> 00:27:38,959
A ja jestem za badaniami
tajemniczego One Piece.

411
00:27:38,960 --> 00:27:42,089
Ale wszystkie te, które
wiedzieć coś na ten temat…

412
00:27:42,090 --> 00:27:43,670
umarł.

413
00:27:45,800 --> 00:27:48,050
Jesteś dumny.

414
00:27:48,600 --> 00:27:52,189
Czy wiesz, co to chce powiedzieć
szukać w bezmiarze oceanu?

415
00:27:52,190 --> 00:27:55,140
Nie, bo zdecydowałem się zostać piratem.

416
00:27:55,550 --> 00:27:59,160
Jeśli mam zginąć w tej walce,
to jest moje przeznaczenie.

417
00:28:02,430 --> 00:28:04,900
Jesteś tylko małym aroganckim nieświadomym!

418
00:28:13,670 --> 00:28:19,430
Nie mam nastroju na dalsze bicie
ja. Odłożymy to na później.

419
00:28:19,510 --> 00:28:20,710
Usłyszał.

420
00:28:22,490 --> 00:28:24,920
Następnym razem to ja zyskam.

421
00:28:31,860 --> 00:28:35,309
Liczę na Ciebie!
Czekać!!

422
00:28:35,310 --> 00:28:39,310
Farma!
Nie denerwuj mnie!

423
00:28:43,510 --> 00:28:47,349
Zabieram ze sobą dziadka do lekarza.
On umiera.

424
00:28:47,350 --> 00:28:49,610
Nic tam nie mogę, a potem mnie wypuszcza!

425
00:28:49,680 --> 00:28:52,589
Nie jesteś przyjazny?
Nie masz serca!

426
00:28:52,590 --> 00:28:55,969
Przyjaciele? Dlaczego taki stary diabeł
stary, czy byłby moim przyjacielem?

427
00:28:55,970 --> 00:28:57,109
Co?

428
00:28:57,110 --> 00:28:58,859
Już kilka razy uratował ci życie.

429
00:28:58,860 --> 00:29:00,410
Sam milcz!

430
00:29:00,970 --> 00:29:02,840
Dlaczego robisz tyle hałasu?

431
00:29:04,780 --> 00:29:06,180
Gaspard-Sama.

432
00:29:08,080 --> 00:29:11,419
Proszę, pomóż mojemu dziadkowi.

433
00:29:11,420 --> 00:29:12,529
Idioto, nie rób tego.

434
00:29:12,530 --> 00:29:15,119
Ma gorączkę i jej utrzymanie się pogarsza.

435
00:29:15,120 --> 00:29:17,369
Proszę, pomóż.

436
00:29:17,370 --> 00:29:19,100
Anagumo, wystarczy!

437
00:29:19,130 --> 00:29:21,730
Panie Gaspard, błagam!

438
00:29:22,540 --> 00:29:23,359
Anagumy?

439
00:29:23,360 --> 00:29:28,470
To asystent starca
mechanik, nazywa się Anaguma.

440
00:29:28,810 --> 00:29:31,390
W czym problem ze starym człowiekiem?

441
00:29:31,420 --> 00:29:34,869
Jest chory i już
stary, i tak umrze.

442
00:29:34,870 --> 00:29:36,799
Nie, jeśli się o to dba.

443
00:29:36,800 --> 00:29:39,879
Mówiłem już, że to bezużyteczne.
Przecież to…

444
00:29:39,880 --> 00:29:42,929
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, przysięgam!

445
00:29:42,930 --> 00:29:43,819
Przestań cokolwiek mówić!

446
00:29:43,820 --> 00:29:46,470
Proszę, uważaj na to!

447
00:29:52,780 --> 00:29:56,280
płaczesz? Nie masz wstydu?

448
00:30:00,490 --> 00:30:02,030
Uwolnij mnie!

449
00:30:04,540 --> 00:30:06,719
Co… co zamierzasz zrobić?

450
00:30:06,720 --> 00:30:09,619
Będę musiał to zrobić sam.

451
00:30:09,620 --> 00:30:10,639
O czym mówisz?

452
00:30:10,640 --> 00:30:14,269
Czekać. Nie mówi jak dziecko.

453
00:30:14,270 --> 00:30:18,750
Zabiję piratów i
zabiorą pieniądze na zakup narkotyków.

454
00:30:18,930 --> 00:30:22,409
Ten spokojny. Naprawdę wierzysz
że ten dzieciak kogoś zabije?

455
00:30:22,410 --> 00:30:23,509
Zrobię to.

456
00:30:23,510 --> 00:30:24,469
Nic nie mów!

457
00:30:24,470 --> 00:30:25,890
Zróbmy to.

458
00:30:26,050 --> 00:30:31,360
Mówi niezwykle, naprawdę
charakteru, ale jest też bardzo głupi.

459
00:30:31,540 --> 00:30:35,309
Jeśli to zabijesz, ja to zrobię
pozwolę ci dołączyć do załogi.

460
00:30:35,310 --> 00:30:36,510
Naprawdę?

461
00:30:36,550 --> 00:30:40,040
Tylko szaleniec by tak zrobił
dla jednego z jego bliskich krewnych.

462
00:30:47,860 --> 00:30:51,030
Kiedy wyzdrowiejesz, zrobię to
zaoferować Ci super posiłek.

463
00:31:13,440 --> 00:31:15,409
Czy Hej, są dobrzy?

464
00:31:15,410 --> 00:31:17,140
Ca może iść.

465
00:31:40,930 --> 00:31:43,120
Trzeba ruszyć w stronę tej góry.

466
00:31:43,130 --> 00:31:44,530
Czy Nami, masz jakiś problem?

467
00:31:44,760 --> 00:31:48,080
Wieczne pozy wskazują
kierunku tej góry.

468
00:31:48,130 --> 00:31:50,590
A potem?

469
00:31:51,690 --> 00:31:54,869
Powiedział, że to miasto
byłby punktem wyjścia.

470
00:31:54,870 --> 00:31:58,849
Jeden z nich odejdzie i ten cię zignoruje.
Ty też Zoro.

471
00:31:58,850 --> 00:32:00,120
Farma!

472
00:32:00,170 --> 00:32:01,970
W czym problem?

473
00:32:02,890 --> 00:32:04,986
Bez wątpienia jest to dobry początek tutaj.

474
00:32:05,110 --> 00:32:07,879
Prądy są
liczne wokół tej wyspy.

475
00:32:07,880 --> 00:32:10,540
Wszyscy zbierają się nad rzeką.

476
00:32:10,720 --> 00:32:13,130
A zatem czy to byłoby… to miejsce?

477
00:32:13,180 --> 00:32:18,690
Wszyscy mieli się przygotować
gdzie indziej na wyjazd.

478
00:32:19,030 --> 00:32:21,799
, Czekasz, porozmawiaj o
szczyt góry?

479
00:32:21,800 --> 00:32:24,999
Dokładny. Tam ktoś to zrobi
trzeba iść, żeby skręcić.

480
00:32:25,000 --> 00:32:28,449
Ale skąd pochodzi cała ta woda?

481
00:32:28,450 --> 00:32:31,449
Kilka lat temu, tam
doszło tu do erupcji.

482
00:32:31,450 --> 00:32:35,579
I jest to konieczne
użyj tego, aby znaleźć drogę.

483
00:32:35,580 --> 00:32:38,200
Ach, Robin-chan, jesteś naprawdę rewelacyjny.

484
00:32:38,370 --> 00:32:40,489
Uwzględniam/rozumiem esencję.

485
00:32:40,490 --> 00:32:42,029
Jest mało prawdopodobne, aby ktoś tutaj zaczynał.

486
00:32:42,030 --> 00:32:43,470
To nie jest to.

487
00:32:43,760 --> 00:32:48,979
W czym problem?
Ostatnim razem było podobnie.

488
00:32:48,980 --> 00:32:52,290
Bez problemu.
Jednemu uda się tam dotrzeć.

489
00:32:58,020 --> 00:32:59,200
Wiatr wieje tutaj wyjątkowo.

490
00:32:59,210 --> 00:33:02,359
Luffy, przygotuj łódź!
Ussop, przejmie bar!

491
00:33:02,360 --> 00:33:07,260
Robin nadzoruje tyły, Zoro i Sanji,
nadzoruj strony, aby uniknąć niespodzianek.

492
00:33:25,180 --> 00:33:26,380
Tutaj!

493
00:33:40,880 --> 00:33:43,680
Jeden leci!!

494
00:33:48,570 --> 00:33:52,600
Bardzo dobrze, naprzód!!!

495
00:34:13,200 --> 00:34:17,030
Rozumiem, właśnie tego chciał
powiedzieć „rozpoczęcie podróży”.

496
00:34:20,780 --> 00:34:23,779
Można powiedzieć, że jeden jest bardzo popularny.

497
00:34:23,780 --> 00:34:25,669
Bardzo dobrze, guma jest założona!

498
00:34:25,670 --> 00:34:27,799
Zwrócono uwagę! Połóż paczkę!

499
00:34:27,800 --> 00:34:31,730
Jeśli się postawisz
moja droga, zabiję cię!

500
00:34:32,150 --> 00:34:34,139
To normalne.

501
00:34:34,140 --> 00:34:35,829
Ale to który na końcu to Gaspard?

502
00:34:35,830 --> 00:34:37,769
Interesujesz się nim?

503
00:34:37,770 --> 00:34:39,680
Poświęciłeś czas, żeby to obejrzeć.

504
00:34:39,870 --> 00:34:42,439
Czy wow, naprawdę jest to konieczne
idzie się na szczyt góry?

505
00:34:42,440 --> 00:34:44,100
Czy nic nie robi na Tobie wrażenia, hein?

506
00:34:44,110 --> 00:34:47,659
Ty pokonałeś Gasparda,
czy to nie musi mnie chcieć?

507
00:34:47,660 --> 00:34:49,030
Naprawdę?

508
00:34:51,750 --> 00:34:53,590
Widzę inne łodzie.

509
00:34:54,830 --> 00:34:56,370
Jest tego również po tej stronie.

510
00:35:03,260 --> 00:35:05,460
Ten jest ogromny.

511
00:35:07,450 --> 00:35:10,700
Bateau to para.
Widzę to po raz pierwszy.

512
00:35:11,150 --> 00:35:14,680
Statek Gasparda. Salamandra.

513
00:35:14,740 --> 00:35:15,940
To jest…

514
00:35:16,080 --> 00:35:17,880
To symbol statku?

515
00:35:18,120 --> 00:35:20,640
To nie jest symbol Marynarki Wojennej?

516
00:35:20,840 --> 00:35:27,039
Przejęła kontrolę nad statkiem
który zamówił i stał się piratem.

517
00:35:27,040 --> 00:35:29,460
Teraz jego składka wynosi 90 000 000 Berry.

518
00:35:29,480 --> 00:35:32,609
90 000 000…
Ca zarabia dużo pieniędzy.

519
00:35:32,610 --> 00:35:36,079
To prawda.
A wszystko to swoją jedyną siłą.

520
00:35:36,080 --> 00:35:38,480
Można by powiedzieć, że on
zjadł Owoc Demona.

521
00:35:39,350 --> 00:35:43,690
Dawniej nazywał się Generał
ale nikt już tak tego nie nazywa.

522
00:35:43,820 --> 00:35:46,989
To dobra wiadomość?
To jest pirat.

523
00:35:46,990 --> 00:35:48,660
To niemożliwe…

524
00:35:48,710 --> 00:35:49,700
Luffy’ego…

525
00:35:49,701 --> 00:35:51,410
Nienawidzę tego.

526
00:36:03,520 --> 00:36:06,170
To naprawdę śmieszne,
ta łódź jest śmieszna.

527
00:36:06,180 --> 00:36:09,429
Naprawdę w to wierzysz
będzie odporny na prądy?

528
00:36:09,430 --> 00:36:11,510
Że z końskim ogonem to Bigaro.

529
00:36:15,520 --> 00:36:16,920
To bardzo potężny statek.

530
00:36:18,120 --> 00:36:19,880
To ogromny statek.

531
00:36:29,620 --> 00:36:33,090
Ca nadal rośnie!!

532
00:36:34,220 --> 00:36:36,330
To nic poważnego, nic się nie stanie…

533
00:36:49,720 --> 00:36:52,387
Wierzę, że powinieneś
przygotuj się na najgorszy przypadek.

534
00:37:40,390 --> 00:37:42,069
To ten Wielki Upadek?

535
00:37:42,070 --> 00:37:45,090
Młoda dziewczyna, tak nie jest
chwila revassera!

536
00:37:55,910 --> 00:37:57,829
Co robią?

537
00:37:57,830 --> 00:37:59,499
Wyścig się rozpoczął.

538
00:37:59,500 --> 00:38:01,589
Wszystkie ciosy są dozwolone!

539
00:38:01,590 --> 00:38:03,979
Ussop, zajmę cię na tyły!

540
00:38:03,980 --> 00:38:05,790
Ach… ja?

541
00:38:07,330 --> 00:38:08,669
Uwolnienie!!

542
00:38:08,670 --> 00:38:10,470
To nie jest dobrze.

543
00:38:11,380 --> 00:38:13,899
Włącznie/zrozumiałe, trochę się tym zajmuję.

544
00:38:13,900 --> 00:38:15,100
Naprawdę…

545
00:38:15,560 --> 00:38:16,780
Ogień!!

546
00:38:21,030 --> 00:38:25,310
Ouais! Oto Ussop poznaje prawdę!

547
00:38:46,450 --> 00:38:51,030
Bitwa się rozpoczęła.
Wy, wszyscy, przygotujcie się!

548
00:39:03,750 --> 00:39:09,159
Bobbi, nie możesz się tak odwracać!
Dlaczego nie przyspieszasz?

549
00:39:09,160 --> 00:39:10,750
Masz rację.

550
00:39:23,980 --> 00:39:26,710
Nie!! Nie tam!

551
00:39:30,100 --> 00:39:31,509
Chopper, obraca poprzeczkę na dole!

552
00:39:31,510 --> 00:39:34,869
To już zostało zrobione.
Ale to nie działa.

553
00:39:34,870 --> 00:39:36,689
Jeśli tak będzie dalej, jeden zostanie zmiażdżony.

554
00:39:36,690 --> 00:39:38,909
Nie ma innego sposobu?

555
00:39:38,910 --> 00:39:40,599
Konieczne jest, aby coś znaleźć.

556
00:39:40,600 --> 00:39:42,079
Czy Ca pomaga?

557
00:39:42,080 --> 00:39:43,810
Ach, tak!

558
00:39:43,940 --> 00:39:45,140
Luffy'ego

559
00:39:57,680 --> 00:39:59,040
Luffy'ego!

560
00:40:04,240 --> 00:40:07,580
Ale… co się teraz zarabia?

561
00:40:08,290 --> 00:40:09,710
Pomstowanie!

562
00:40:19,350 --> 00:40:22,540
Hej Luffy!!!

563
00:40:29,940 --> 00:40:32,939
Zawsze jest to samo…

564
00:40:32,940 --> 00:40:35,749
Prawdopodobnie jeden z nich nadal żyje.

565
00:40:35,750 --> 00:40:38,899
Robin, dziękuję, to moja wina,
Pomyliłem się w swoich obliczeniach.

566
00:40:38,900 --> 00:40:40,030
Kłamca!

567
00:40:40,040 --> 00:40:42,730
Ca w końcu zaczyna, baw się tym.

568
00:40:42,970 --> 00:40:45,230
Jestem już bardzo zadowolony.

569
00:40:45,540 --> 00:40:49,169
Jeden jest wciąż daleko w tyle
ale jeden właśnie się zaczął.

570
00:40:49,170 --> 00:40:51,359
Podobnie jest z tym, kto staje się piratem.

571
00:40:51,360 --> 00:40:53,359
Jeśli ktoś zyska, dotknie 3 milionów.

572
00:40:53,360 --> 00:40:53,809
Znów pojawiają się stare problemy
gdy wyspa została opuszczona.

573
00:40:53,810 --> 00:40:56,310
Bardzo dobrze!

574
00:41:06,910 --> 00:41:08,510
Gówno!

575
00:41:09,500 --> 00:41:13,729
Ten łowca okazji i
ten dzieciak mnie męczy. Zgniłem tutaj.

576
00:41:13,730 --> 00:41:15,530
To bardzo niezręczne.

577
00:41:16,640 --> 00:41:19,019
Dobra krew, wciąż podbijam.

578
00:41:19,020 --> 00:41:22,370
Kto prosił o nadwyżkę
węgiel do sprzedaży maszyn?

579
00:41:22,580 --> 00:41:24,679
Farma. To nie ja
która podjęła decyzję.

580
00:41:24,680 --> 00:41:27,229
Jeśli nie wiesz, ty
nie rób tak jak chcesz.

581
00:41:27,230 --> 00:41:28,780
Ja wiem!

582
00:41:29,220 --> 00:41:30,859
Gdzie jest Anaguma?

583
00:41:30,860 --> 00:41:31,879
Anagumy?

584
00:41:31,880 --> 00:41:33,289
Mój asystent.

585
00:41:33,290 --> 00:41:38,729
Ach tak, wierzę w to
dołączył do piratów.

586
00:41:38,730 --> 00:41:40,030
Jak?

587
00:41:43,320 --> 00:41:45,369
Wszystkie inne łodzie zniknęły.

588
00:41:45,370 --> 00:41:49,059
Normalnie każdy statek podąża własną drogą.

589
00:41:49,060 --> 00:41:50,999
A gdyby ktoś teraz zjadł?

590
00:41:51,000 --> 00:41:51,989
Dobry pomysł!

591
00:41:51,990 --> 00:41:54,219
Czy Zoro może sprawdzić uszkodzenia statku?

592
00:41:54,220 --> 00:41:55,890
Chcesz, żebym to zrobił sam?

593
00:41:57,000 --> 00:42:00,110
Naprawdę masz technikę
robić użytek z ludzi.

594
00:42:00,880 --> 00:42:03,890
Dobrze, zobaczmy, czy są dziury…

595
00:42:05,940 --> 00:42:08,390
Cokolwiek, to nie jest problem.

596
00:42:16,690 --> 00:42:21,290
Wybrałeś zły statek do kradzieży.
To jest łódź piracka.

597
00:42:29,840 --> 00:42:31,380
Dziecko?

598
00:42:32,740 --> 00:42:36,579
Robisz tego za dużo, ty
nie masz litości nawet dla dziecka?

599
00:42:36,580 --> 00:42:38,789
Nie mam wyboru, jest uzbrojony.

600
00:42:38,790 --> 00:42:40,639
To jest zbyt…

601
00:42:40,640 --> 00:42:42,110
Jesteś naprawdę…

602
00:42:42,220 --> 00:42:45,440
Posiłek jest prawie gotowy.
Połóż stół.

603
00:42:48,120 --> 00:42:49,380
Jesteś obudzony?

604
00:42:51,430 --> 00:42:52,809
Jeleń mówi!

605
00:42:52,810 --> 00:42:54,219
Nie, jestem reniferem!

606
00:42:54,220 --> 00:42:55,149
To dziwne.

607
00:42:55,150 --> 00:42:56,729
Kłamiesz.

608
00:42:56,730 --> 00:43:01,340
To nie jest potwór, to prawda
niezwykły lekarz!

609
00:43:01,380 --> 00:43:04,329
Nawet jeśli nie jest to bardzo
uzdolniony do wyrażania…

610
00:43:04,330 --> 00:43:08,559
Idiota, brakuje mi po prostu zaufania do siebie.

611
00:43:08,560 --> 00:43:09,760
Idiota…

612
00:43:11,200 --> 00:43:12,890
Czy to jest to, czego szukasz?

613
00:43:13,890 --> 00:43:16,979
Zabrałeś to na piracką łódź?

614
00:43:16,980 --> 00:43:19,430
Nie zdziw się, jeśli cię zabiją.

615
00:43:19,690 --> 00:43:22,440
Jaki jest Twój cel?
Dlaczego tam jesteś?

616
00:43:24,670 --> 00:43:29,579
To dziecko nie jest zdrowe.
Nie byłbym wobec niego taki złośliwy.

617
00:43:29,580 --> 00:43:34,050
I… przyszedłem cię zabić
dla Empochera nagroda!

618
00:43:34,120 --> 00:43:36,469
Pieniądze? Jesteś bezpośredni jak facet.

619
00:43:36,470 --> 00:43:40,390
Gdzie indziej jest wielu piratów, dlaczego my?

620
00:43:40,660 --> 00:43:46,760
To normalne. Przyszedł
na najpiękniejszej łodzi.

621
00:43:46,920 --> 00:43:50,189
To nie jest to. Ta łódź jest
najgorsze, jakie kiedykolwiek widziałem.

622
00:43:50,190 --> 00:43:51,730
Ouais, co za żart.

623
00:43:51,880 --> 00:43:53,949
Imbecyl, mówię poważnie.

624
00:43:53,950 --> 00:43:55,609
Nie rób tego. Twoje ciało…

625
00:43:55,610 --> 00:43:57,020
Nie zbliża się do ciebie bardziej.

626
00:43:57,490 --> 00:44:00,580
Piraci stają się
cele zabójców.

627
00:44:01,210 --> 00:44:05,070
Jeśli się nie przygotowałeś, jesteś zmuszony.

628
00:44:09,530 --> 00:44:13,950
Pokaż mi swoją determinację,
chyba że byłbyś tylko jednym smoothie.

629
00:44:14,100 --> 00:44:15,889
Nie jestem tchórzem!

630
00:44:15,890 --> 00:44:19,780
Głupi!!

631
00:44:25,300 --> 00:44:29,110
Co to chce powiedzieć?

632
00:44:30,650 --> 00:44:33,230
Fru. Owoc Demona?

633
00:44:34,110 --> 00:44:36,158
Zgadza się, nie byłeś pod prądem?

634
00:44:36,350 --> 00:44:37,729
Nigdy nie opuściłem tego statku.

635
00:44:37,730 --> 00:44:39,709
Jego ciało uległo pewnym zmianom.

636
00:44:39,710 --> 00:44:43,859
Cena, jaką trzeba zapłacić za te dary,
chodzi o to, że nie można już pływać.

637
00:44:43,860 --> 00:44:47,819
Nasz Chopper… i Robin
mają również takie możliwości.

638
00:44:47,820 --> 00:44:48,829
Ten jeleń?

639
00:44:48,830 --> 00:44:50,600
Jestem reniferem!

640
00:44:53,900 --> 00:44:56,739
Zabij, zabij mnie, utrzymując mnie.

641
00:44:56,740 --> 00:44:58,679
Dobra krew, wysyłaj i zrób to!

642
00:44:58,680 --> 00:45:01,650
Jesteś bardzo zdeterminowany
Ale coś takiego nie powinno mieć miejsca…

643
00:45:01,700 --> 00:45:04,570
Walisz się ze swoim życiem, prawda?

644
00:45:04,750 --> 00:45:10,419
Aby otrzymać lekcje moralności na
w imieniu pirata nie jest ważne.

645
00:45:10,420 --> 00:45:13,630
Aby dalej żyć bez
cel nie ma żadnego kierunku.

646
00:45:14,850 --> 00:45:16,570
Zoro, pożycz mi swoją katanę.

647
00:45:17,520 --> 00:45:19,140
Nie rani nikogo.

648
00:45:19,430 --> 00:45:21,890
Nie ogłaszaj udawania wszystkich.

649
00:45:22,070 --> 00:45:24,549
Jeśli naprawdę się tego trzymasz
to, spełnię twoje życzenie.

650
00:45:24,550 --> 00:45:25,579
Nami, nie!

651
00:45:25,580 --> 00:45:26,659
Nie zatrzymuj mnie!

652
00:45:26,660 --> 00:45:28,329
Nienawidzę dzieci w jego rodzaju.

653
00:45:28,330 --> 00:45:30,259
Czy życie nie ma żadnego kierunku, hein?

654
00:45:30,260 --> 00:45:34,289
Jeśli w życiu nie ma żadnego
kierunku, musisz tylko pęknąć!!

655
00:45:34,290 --> 00:45:37,650
Przestań, wystarczy.

656
00:45:38,700 --> 00:45:40,320
Facet, przestań.

657
00:45:40,390 --> 00:45:41,599
Posiłek jest gotowy.

658
00:45:41,600 --> 00:45:42,830
Sanjiego!!

659
00:45:42,880 --> 00:45:45,790
Bądź dla ciebie desperackim przypadkiem.

660
00:45:46,200 --> 00:45:51,890
Chcę dać nauczkę temu dzieciakowi, który to robi
nie znam kierunku słowa wdzięczność!!!

661
00:45:56,180 --> 00:46:00,159
Nie mogę znaleźć mojego dziadka.
Śmierć jest dla mnie o wiele lepsza.

662
00:46:00,160 --> 00:46:04,979
Nie mów podobnych sztuczek.
Dobre rzeczy nadejdą.

663
00:46:04,980 --> 00:46:06,310
Naprawdę?

664
00:46:07,100 --> 00:46:10,050
Jeśli nie chcesz umrzeć,
to sam milcz.

665
00:46:11,910 --> 00:46:14,570
Wyglądałeś na bardzo zdeterminowanego.

666
00:46:15,590 --> 00:46:18,520
Grand Line to nie cały wypoczynek.

667
00:46:18,800 --> 00:46:22,340
Jeśli uległeś deflacji, pozostała część
załoga byłaby bardzo zirytowana.

668
00:46:25,350 --> 00:46:28,840
Kiedy Nami-san była młoda,
jego rodzina została zabita przez piratów.

669
00:46:29,430 --> 00:46:33,750
Przeżyła 7 lat życia, które
nie życzyłoby się nikomu.

670
00:46:34,150 --> 00:46:36,610
Ten renifer ma także za sobą tragiczną przeszłość.

671
00:46:37,840 --> 00:46:42,590
Nikt tutaj nie ma zbyt wesołej przeszłości.

672
00:46:42,850 --> 00:46:45,230
Hej, to nie jest tragiczne.

673
00:46:46,050 --> 00:46:51,210
Takie jest życie, trzeba
powiązać z pojawiającymi się wydarzeniami.

674
00:46:51,830 --> 00:46:56,290
Ale jeśli to zrobisz, to
przyszłość może być tylko lepsza.

675
00:47:01,060 --> 00:47:03,220
Mierzysz pręty?

676
00:47:06,030 --> 00:47:09,590
Co robisz?
Jesteś milszy, niż sobie wyobrażałem.

677
00:47:10,800 --> 00:47:13,324
Warto to ponownie rozważyć
tam, do czego to służyło?

678
00:47:16,540 --> 00:47:18,860
Mogę? To lista uczestników.

679
00:47:20,410 --> 00:47:25,480
Takie rzeczy… to nigdy się nie kończy.

680
00:47:32,510 --> 00:47:36,430
Odsuwasz się jeszcze dalej, dlaczego?

681
00:47:38,080 --> 00:47:42,070
Są dobrzy, to jest właściwa sztuka.

682
00:47:42,640 --> 00:47:45,500
Wystarczy zabawnie spędzić czas.

683
00:47:46,270 --> 00:47:50,849
Gaspard-Sama!
Szybko zbliża się do nas statek.

684
00:47:50,850 --> 00:47:51,479
Kto?

685
00:47:51,480 --> 00:47:53,990
Weilis, to Hiela, człowiek-ryba.

686
00:47:55,650 --> 00:47:58,555
Od tego są początki
niektórzy, którym spieszy się na śmierć?

687
00:47:59,350 --> 00:48:01,890
Gaspard, dlaczego ten kierunek?

688
00:48:02,170 --> 00:48:06,770
To zły pomysł.
Mam bardzo dobry wzrok.

689
00:48:06,910 --> 00:48:08,830
Masz, oczywiście, aurę siebie.

690
00:48:10,400 --> 00:48:12,400
Cała załoga, przygotujcie się do walki!

691
00:48:12,960 --> 00:48:15,440
Wreszcie będzie można się pobawić.

692
00:48:15,610 --> 00:48:16,810
Ouais!

693
00:48:17,810 --> 00:48:21,180
Szkoda, że nie ma
szansę, żeby się tam opuścić.

694
00:48:24,720 --> 00:48:28,270
Twoi przeciwnicy są inni…

695
00:48:29,120 --> 00:48:30,119
O czym mówisz?

696
00:48:30,120 --> 00:48:31,479
Zamknij to!

697
00:48:31,480 --> 00:48:34,039
Ten typ, to ten który
jeden widział przed montażem.

698
00:48:34,040 --> 00:48:35,079
To jest Bigaro.

699
00:48:35,080 --> 00:48:38,159
Hej? Wierzyłam, że ten jest ostatni.

700
00:48:38,160 --> 00:48:39,860
Wtedy to byli oni ostatni.

701
00:48:40,960 --> 00:48:43,039
Zirytujesz to!!

702
00:48:43,040 --> 00:48:44,520
Zabiję cię wszyscy…

703
00:48:44,750 --> 00:48:45,929
Ja… miałem to?

704
00:48:45,930 --> 00:48:47,319
Ładnie, Usso!

705
00:48:47,320 --> 00:48:49,820
To było ciasto.

706
00:48:51,110 --> 00:48:52,469
Z kolei!

707
00:48:52,470 --> 00:48:53,279
Dobra krew.

708
00:48:53,280 --> 00:48:54,519
Bardzo dobrze, więc…

709
00:48:54,520 --> 00:48:56,879
Ca szybko z nami dwójka zostanie złączona.

710
00:48:56,880 --> 00:48:58,310
Asystent.

711
00:49:03,480 --> 00:49:06,370
Nie mam nic przeciwko
ty, ale chcę mnie pokonać.

712
00:49:06,660 --> 00:49:09,540
Potem przygotuję kolację.

713
00:49:11,010 --> 00:49:13,070
Nam wystarczy minuta.

714
00:49:24,790 --> 00:49:26,930
Są silni.

715
00:49:30,250 --> 00:49:31,750
To był ten hałas?

716
00:49:40,190 --> 00:49:42,599
To jest to???

717
00:49:42,600 --> 00:49:44,559
Są ogromne.

718
00:49:44,560 --> 00:49:46,227
Idiota, nie mówi tak ekstremalnie.

719
00:49:50,350 --> 00:49:53,220
Hej, łapię to!

720
00:49:54,600 --> 00:49:56,886
Robisz asy, biorąc pod uwagę
gdzie masz lancę?

721
00:50:05,700 --> 00:50:08,039
Zoro i Sanji nie wrócili…

722
00:50:08,040 --> 00:50:10,150
To prawda. Hej…!

723
00:50:13,100 --> 00:50:14,589
Zoro, cudownie.

724
00:50:14,590 --> 00:50:17,069
Dlaczego nie przyszedłeś do ciebie wcześniej, żeby mnie uratować?

725
00:50:17,070 --> 00:50:18,590
Poprawiłem się.

726
00:50:20,350 --> 00:50:22,370
Są naprawdę pyszne.

727
00:50:24,630 --> 00:50:26,870
Nie. Hej, chcesz zjeść?

728
00:50:28,060 --> 00:50:29,830
Zachowałem dla ciebie twoją część.

729
00:50:31,930 --> 00:50:33,407
Cały czas taki jesteś?

730
00:50:34,420 --> 00:50:37,340
Wiesz, że to życie
nie należy tak łatwo ryzykować,

731
00:50:37,600 --> 00:50:40,570
ale nie przestajesz podejmować ryzyka.

732
00:50:40,600 --> 00:50:43,180
Śmierć nie ma nic śmiesznego.

733
00:50:43,460 --> 00:50:45,259
Ale tam nie byli niebezpieczni.

734
00:50:45,260 --> 00:50:46,769
To nie są żarty.

735
00:50:46,770 --> 00:50:48,219
Nie boisz się śmierci?

736
00:50:48,220 --> 00:50:49,009
Oczywiście, że jeśli.

737
00:50:49,010 --> 00:50:50,310
Więc dlaczego?

738
00:50:51,370 --> 00:50:55,330
Kiedy byłem młody, uratowali mnie piraci,

739
00:50:55,820 --> 00:50:58,450
i jeden z nich stracił rękę…

740
00:50:59,160 --> 00:51:01,910
Nie umieraj, bo ci się to nie udało.

741
00:51:02,010 --> 00:51:04,010
Na szczęście nic nie masz.

742
00:51:04,180 --> 00:51:07,240
W tym celu idę od przodu.

743
00:51:07,470 --> 00:51:10,870
Pozostało mi jeszcze coś do zrobienia.

744
00:51:11,270 --> 00:51:14,770
To bardzo trudne, ale stawiam
dokładnie się tym zajmuję.

745
00:51:15,050 --> 00:51:17,460
Właśnie dlatego nie ma to znaczenia

746
00:51:18,540 --> 00:51:21,340
gdybym miał zginąć w walce.

747
00:51:25,610 --> 00:51:26,759
Dlaczego te kwiaty?

748
00:51:26,760 --> 00:51:27,449
To są kwiaty?

749
00:51:27,450 --> 00:51:29,279
Dlaczego blakną?

750
00:51:29,280 --> 00:51:31,199
Hej, Sanji. Jest ślimak.

751
00:51:31,200 --> 00:51:32,650
Są fałszywe!

752
00:51:43,540 --> 00:51:46,389
Frérot, łódź nie może płynąć szybciej.

753
00:51:46,390 --> 00:51:47,469
Co się tutaj dzieje?

754
00:51:47,470 --> 00:51:48,800
Jeden rysuje.

755
00:51:49,440 --> 00:51:53,270
To jest… punkt dotarcia
wskazany przez Partię?

756
00:52:03,180 --> 00:52:04,660
To jest co?

757
00:52:06,370 --> 00:52:09,420
Czy to Marynarka Wojenna to zrobiła?

758
00:52:10,570 --> 00:52:11,860
Pobiegło?

759
00:52:11,880 --> 00:52:13,080
Twierdzący.

760
00:52:13,570 --> 00:52:14,809
Jest tu inny statek.

761
00:52:14,810 --> 00:52:18,000
Nadal jeden?
Dzieje się to co dzisiaj?

762
00:52:18,340 --> 00:52:19,479
Czy Nami, co się dzieje?

763
00:52:19,480 --> 00:52:22,909
Nie, to błąd. Wszystko jest w porządku
wskazany kierunek.

764
00:52:22,910 --> 00:52:26,610
Czy Hej, jestem tego pewien
ta Wieczna Pozycja działa dobrze?

765
00:52:33,310 --> 00:52:36,390
Dobra krew. Wydało mi się to dziwne.
Wtedy to jest to…

766
00:52:36,910 --> 00:52:38,670
Na pewno cios Gasparda.

767
00:52:39,030 --> 00:52:40,230
Luffy’ego…

768
00:52:40,800 --> 00:52:44,130
Jest tylko on
robić tego typu rzeczy.

769
00:52:44,210 --> 00:52:46,499
Wtedy nie można nic przyciągnąć.

770
00:52:46,500 --> 00:52:47,309
To nieuchronne.

771
00:52:47,310 --> 00:52:49,830
Czekaj, myślę, że to jest tutaj.

772
00:52:51,270 --> 00:52:57,150
Nie tak dawno temu,
Widziałem Eternal Pose na jego statku.

773
00:52:57,260 --> 00:52:59,749
Z pewnością jest to historia
zdrada między piratami.

774
00:52:59,750 --> 00:53:01,289
Jesteś dobrym strategiem.

775
00:53:01,290 --> 00:53:02,779
A ty żałosny głupcze.

776
00:53:02,780 --> 00:53:04,599
I pozostawisz jego kontynuację?

777
00:53:04,600 --> 00:53:07,099
Bez wiecznych póz,
jest to całkowicie bezużyteczne.

778
00:53:07,100 --> 00:53:10,280
To prawda, jest już za późno.

779
00:53:11,610 --> 00:53:13,320
Dla mojego dziadka też…

780
00:53:13,560 --> 00:53:15,320
Twój dziadek?

781
00:53:16,080 --> 00:53:20,610
To nie jest mój prawdziwy dziadek,
to stary człowiek mnie uratował.

782
00:53:20,680 --> 00:53:24,760
Jest bardzo chory… i
załoga o to nie dba.

783
00:53:24,910 --> 00:53:26,360
Właśnie po to ja…

784
00:53:27,370 --> 00:53:29,810
Wpłynąłeś na tę łódź, żeby zarobić pieniądze…

785
00:53:31,820 --> 00:53:33,130
Imbecyl.

786
00:53:33,930 --> 00:53:37,950
Przyjście tutaj nie pomoże
żebyś ocalił swojego dziadka.

787
00:53:39,060 --> 00:53:40,380
Ale…

788
00:53:40,960 --> 00:53:46,399
Jeśli naprawdę zrobisz
sens życia, to powiedz to!

789
00:53:46,400 --> 00:53:49,050
Jeśli jesteś naprawdę zdeterminowany, pomóż nam!

790
00:53:49,240 --> 00:53:52,750
Ale nie mów, że tak jest
nie ma już nic do zrobienia!!

791
00:53:53,790 --> 00:53:54,990
Luffy’ego…

792
00:53:55,030 --> 00:53:59,259
A co masz nadzieję zrobić?

793
00:53:59,260 --> 00:54:05,429
Czas jest idealny. Po prostu pomyślałem
pokonania tego typu. Idziesz tam?

794
00:54:05,430 --> 00:54:08,029
Ja też tam chodzę, zabiera mnie ze sobą!!!

795
00:54:08,030 --> 00:54:09,270
Bardzo dobrze.

796
00:54:10,430 --> 00:54:14,690
Nie mam wyboru.
Muszę zrezygnować z ceny 3 milionów.

797
00:54:14,780 --> 00:54:17,680
Musimy iść, żeby odzyskać Wieczną Pozę.

798
00:54:17,940 --> 00:54:22,830
Przepraszam.
Chcesz walczyć z Gaspardem?

799
00:54:23,120 --> 00:54:24,560
Wróg zbliża się!

800
00:54:32,040 --> 00:54:33,780
Bardzo dobrze, naprzód!

801
00:54:33,960 --> 00:54:36,359
Czekać!
Jak znaleźć dobre miejsce?

802
00:54:36,360 --> 00:54:37,359
Z nosem Choppera!

803
00:54:37,360 --> 00:54:37,909
Uwzględnione/zrozumione!

804
00:54:37,910 --> 00:54:39,139
Ach, rozumiem.

805
00:54:39,140 --> 00:54:40,109
Roześmiałem się.

806
00:54:40,110 --> 00:54:42,489
Są dobrzy.
Niech załoga zajmie się resztą.

807
00:54:42,490 --> 00:54:43,779
Przechodziłeś tędy przez cały czas?

808
00:54:43,780 --> 00:54:46,000
Dokładny.

809
00:55:04,470 --> 00:55:06,190
Co robisz?

810
00:55:08,490 --> 00:55:11,810
Nie pozwolę sobie pozować
twoje brudne nogi na górze.

811
00:55:12,860 --> 00:55:15,519
Co masz nadzieję doprowadzić mnie do twojego stanu?

812
00:55:15,520 --> 00:55:19,459
Nie rozśmieszaj mnie,
Martwiłem się właśnie o to.

813
00:55:19,460 --> 00:55:21,659
Popieram resztę.

814
00:55:21,660 --> 00:55:25,320
Będziesz zmuszony zabić jednego
dzień z powodu twojego zachowania.

815
00:55:25,760 --> 00:55:29,029
Jestem kimś dobrym,
nie tak jak ci piraci.

816
00:55:29,030 --> 00:55:30,399
Wierzysz sobie
potrafi tak mówić?

817
00:55:30,400 --> 00:55:32,819
Posuwasz się za daleko!

818
00:55:32,820 --> 00:55:36,300
Robisz to, aby móc zapłacić ci za jedzenie.

819
00:55:38,170 --> 00:55:39,810
Nie ma już paliwa.

820
00:55:40,270 --> 00:55:43,060
Będę pracą.

821
00:55:48,290 --> 00:55:52,599
Kimkolwiek byś był, nie masz nic
ze mną zrobić, ale nie powinno cię tu być.

822
00:55:52,600 --> 00:55:53,990
Uwzględnione/zrozumione.

823
00:55:54,960 --> 00:55:58,400
Nie chcę zniszczyć tego statku,
Mam tam zbyt wiele wspomnień.

824
00:55:59,230 --> 00:56:01,390
Chcę spowodować duży wypadek.

825
00:56:03,150 --> 00:56:05,436
Konieczne jest, abym I
znaleźć szansę, aby go zabić.

826
00:56:05,670 --> 00:56:09,060
To jest złośliwe.
Ta metoda nie przejdzie.

827
00:56:12,210 --> 00:56:14,880
to prawda?
Zabić Gasparda.

828
00:56:15,370 --> 00:56:19,520
Gdyby moje ciało było
zgadzam się, pomogę ci.

829
00:56:21,660 --> 00:56:23,860
Czy Ca nie idzie? Pepe?

830
00:56:24,920 --> 00:56:28,569
Jestem chory, ale bez tego nie umrę
ponownie zbadać Anagumę…

831
00:56:28,570 --> 00:56:29,569
Anagumy?

832
00:56:29,570 --> 00:56:30,889
Mój asystent.

833
00:56:30,890 --> 00:56:34,560
Pracuje dla piratów, żeby mi pomóc.

834
00:56:35,350 --> 00:56:41,320
Ten głupi Gaspard odwrócił się
głowę w Anagumie ze swoimi kłamstwami.

835
00:56:44,690 --> 00:56:45,759
Dzieciak?

836
00:56:45,760 --> 00:56:46,579
Widziałeś to?

837
00:56:46,580 --> 00:56:51,769
Przekroczyłem ją wychodząc
miał dziwne powietrze. Poddałeś się?

838
00:56:51,770 --> 00:56:54,809
O czym mówisz?
Nie pozwoliłbym temu umrzeć.

839
00:56:54,810 --> 00:57:00,209
Faktycznie, jest kilku dobrych piratów
ale tacy jak Gaspard są dziwni…

840
00:57:00,210 --> 00:57:03,559
Karta-indeksuje życie dzieci.
Ludzie tacy jak on…

841
00:57:03,560 --> 00:57:06,469
Dzieciak… Nie wierzę, że umarł.

842
00:57:06,470 --> 00:57:10,720
No cóż, do tej pory wszyscy piraci
których skrzyżowałem, wszyscy byli podobni.

843
00:57:11,000 --> 00:57:14,830
Tania banda nic nie wartych rzeczy
którzy całkowicie kierują innymi.

844
00:57:17,210 --> 00:57:20,679
To dziwne, mam takie wrażenie
widzieć cię już wcześniej.

845
00:57:20,680 --> 00:57:21,619
Ja?

846
00:57:21,620 --> 00:57:23,629
Dobrze powiedziałeś, że ta łódź
wskazał ci wspomnienia.

847
00:57:23,630 --> 00:57:24,830
Który?

848
00:57:25,300 --> 00:57:28,079
Nie jesteś tam, żeby zabić Gasparda?

849
00:57:28,080 --> 00:57:32,279
Na pewno musisz mieć inny
rzecz na głowie. Kim jesteś…?

850
00:57:32,280 --> 00:57:34,960
Pépé, możesz powiedzieć wszystko.

851
00:57:35,440 --> 00:57:39,820
Te zachwycone też nie, bo jest granica
to wszystko. Właśnie po to mnie to interesuje…

852
00:57:39,840 --> 00:57:43,870
Mój ojciec budował łodzie.
Urodził się w mieście o tym uważanym.

853
00:57:44,430 --> 00:57:49,360
Któregoś dnia przyjechała łódź do naprawy,
ale sprawia, że niektórzy zabili wszystkich.

854
00:57:50,020 --> 00:57:53,830
To był Gaspard, to już 8 lat.

855
00:57:57,180 --> 00:58:01,849
Nie było tak, że niektórzy przeżyli… Ja tylko żyłem i
Nie chcę już dłużej tak żyć.

856
00:58:01,850 --> 00:58:06,989
Uwzględniam/rozumiem to, co czujesz…
nie jest zemstą?

857
00:58:06,990 --> 00:58:08,943
Nic nie uwzględniłeś/nie zrozumiałeś!!

858
00:58:09,990 --> 00:58:14,100
Roześmiałem się, to nieprawda
mieć z tobą jakiś związek.

859
00:58:15,010 --> 00:58:19,330
I jest już za późno,
krew była już zaznajomiona.

860
00:58:19,860 --> 00:58:22,950
Zaangażowałem się bardzo mocno
i wprowadziłem w błąd wiele osób.

861
00:58:23,600 --> 00:58:28,270
Zostawię tam tylko siebie.
Pożyczam ci to.

862
00:58:28,400 --> 00:58:31,599
Idioto, musisz się trzymać.
Dopóki będziesz żył…

863
00:58:31,600 --> 00:58:34,680
Pépé, jest już za późno.

864
00:58:35,770 --> 00:58:38,699
Do widzenia! To jest dobre
że Anaguma wciąż żyje.

865
00:58:38,700 --> 00:58:42,070
Czekać! Jak masz na imię?

866
00:58:43,290 --> 00:58:46,990
Szuraja! Shuraya Baskedo.

867
00:59:01,720 --> 00:59:04,180
Wielki Bracie!

868
00:59:07,000 --> 00:59:09,120
Andelu!

869
00:59:14,000 --> 00:59:17,940
Pospiesz się, łowcy okazji.

870
00:59:22,930 --> 00:59:25,610
Proszę do mnie.

871
00:59:34,220 --> 00:59:39,470
Będę zaszczycony mogąc być Twoim przeciwnikiem w każdej chwili,
w którym robi się ciemno, lub chociaż pękłbyś.

872
00:59:40,450 --> 00:59:45,950
Wysłuchałem już twojej historii
Wiem, że nie jesteś tu po złoto.

873
00:59:46,370 --> 00:59:48,699
Pracowałeś tu przez te 8 lat?

874
00:59:48,700 --> 00:59:52,480
A mimo to nie masz wspomnień,
ale prawdą jest, że tego używasz.

875
00:59:54,500 --> 01:00:00,709
Ja też będę chciał z tobą walczyć,
ale on też chciałby walczyć z tobą.

876
01:00:00,710 --> 01:00:02,880
Wystąpię w roli widza.

877
01:00:03,400 --> 01:00:06,520
Ha, dobrze widać, kto umrze pierwszy.

878
01:00:13,590 --> 01:00:15,680
Jesteś jednym z moich celów.

879
01:00:31,260 --> 01:00:33,870
Hej, nie niszcz łodzi!

880
01:00:37,120 --> 01:00:39,720
Hehe, koniec.

881
01:01:10,720 --> 01:01:13,350
Mówiłem ci, żebyś uważał!

882
01:01:26,790 --> 01:01:29,470
Obowiązywać! Hej!! Obudzony!

883
01:01:31,810 --> 01:01:34,230
Czy to idzie?
Nie masz nic?

884
01:01:36,160 --> 01:01:40,890
To rozkazy Gasparda.
Spal wszystko, co tu jest!

885
01:01:41,180 --> 01:01:43,820
I nie zostawiaj żadnego ocalałego!!

886
01:01:52,520 --> 01:01:54,200
Wielki Bracie!

887
01:01:56,060 --> 01:02:00,889
Cudownie, to bardzo
rzadka łódź, którą tam mamy.

888
01:02:00,890 --> 01:02:03,420
Wierzę, że ktoś to przyjmie.

889
01:02:04,420 --> 01:02:07,230
A ponadto istnieje
stary człowiek, żeby uruchomić silnik.

890
01:02:17,830 --> 01:02:20,660
Zobaczysz…

891
01:02:22,100 --> 01:02:25,310
Zabiję tego człowieka, zrobię to
nie pozwól, żeby to tam zostało.

892
01:02:25,380 --> 01:02:27,110
Uwaga z łańcuchami.

893
01:02:34,820 --> 01:02:36,270
Umierać!

894
01:02:42,730 --> 01:02:44,230
Ostateczny cios.

895
01:02:57,610 --> 01:02:58,810
Do widzenia…

896
01:03:22,370 --> 01:03:24,130
Co się dzieje?

897
01:03:25,130 --> 01:03:26,780
Hej, spójrz tam!

898
01:03:43,540 --> 01:03:48,770
Cholera, silnik właśnie się zatrzymał.
Jest prawdopodobne, że eksploduje?

899
01:03:49,570 --> 01:03:51,840
Tego dnia… nie mów mi…

900
01:04:08,320 --> 01:04:10,330
Oto pojemność deszczu.

901
01:04:10,760 --> 01:04:13,890
Nawet nie będzie w stanie go zranić.

902
01:04:15,300 --> 01:04:16,830
To prawdziwy potwór!

903
01:04:26,730 --> 01:04:28,670
Kapitanie, kibicuj.

904
01:04:36,140 --> 01:04:38,800
I co wtedy? To wszystko?

905
01:04:39,170 --> 01:04:42,180
I ja, który uwierzyłem
żebyś mnie zadowolił.

906
01:04:42,360 --> 01:04:45,190
Bardziej bawię się zabawkami.

907
01:04:47,770 --> 01:04:48,970
Uwolnienie.

908
01:04:53,930 --> 01:04:55,620
Zmiażdżę cię!

909
01:04:58,470 --> 01:04:59,820
Imbecyl!

910
01:05:01,970 --> 01:05:06,110
Gaspard!!!

911
01:05:16,920 --> 01:05:19,869
Kim jest ten?
Nie jest to spowodowane życiem?

912
01:05:19,870 --> 01:05:22,059
Ocalały?
Bez znaczenia.

913
01:05:22,060 --> 01:05:24,519
Rysują nas powyżej, jeden to foutu.

914
01:05:24,520 --> 01:05:26,579
Czy Ca nie będzie opowiadał podobnych sztuczek?

915
01:05:26,580 --> 01:05:30,100
Silnik zatrzymał się.
Można powiedzieć, że coś się dzieje.

916
01:05:30,330 --> 01:05:33,270
Luffy, zrób co możesz!

917
01:05:55,790 --> 01:05:57,260
Co to jest?

918
01:06:08,800 --> 01:06:10,259
Oto ja!!!

919
01:06:10,260 --> 01:06:11,399
To jest ten typ?

920
01:06:11,400 --> 01:06:13,529
To jest gumowy człowiek.

921
01:06:13,530 --> 01:06:16,810
Wraca? Uwolnienie…!

922
01:06:30,940 --> 01:06:35,240
Zagrał dobrze!
Możesz nas do nich przybliżyć?

923
01:06:35,290 --> 01:06:37,259
Drugiego nie da się kontrolować.

924
01:06:37,260 --> 01:06:38,469
Farma!

925
01:06:38,470 --> 01:06:41,589
Bardzo dobrze. Jesteś z tyłu, podjąłeś pracę.

926
01:06:41,590 --> 01:06:43,530
Nie byłoby zbyt wiele zaufania!

927
01:06:44,100 --> 01:06:48,450
Piękna praca.
30 000 000 to zasłużone.

928
01:06:49,190 --> 01:06:54,330
Dobrze, chciałeś czegoś ode mnie
czy wolisz zakończyć jak drugi?

929
01:06:55,070 --> 01:06:57,420
Dlaczego jesteś tam?

930
01:06:57,640 --> 01:07:00,030
Przychodzę odebrać wyniki.

931
01:07:00,290 --> 01:07:03,520
Zobaczymy, ile jesteś wart.

932
01:07:05,600 --> 01:07:06,749
Masz coś do powiedzenia?

933
01:07:06,750 --> 01:07:08,279
Dlaczego to mówisz?

934
01:07:08,280 --> 01:07:11,479
Coś takiego? I to?

935
01:07:11,480 --> 01:07:15,939
Wszyscy mogą przybyć do tego wyścigu,
wtedy nie należy narzekać.

936
01:07:15,940 --> 01:07:20,049
Jesteś bardzo silny.
Pas la boli, aby użyć tego rodzaju metody.

937
01:07:20,050 --> 01:07:21,610
A jednak…

938
01:07:21,660 --> 01:07:24,849
To prawda.
To bardzo ciekawe zagranie.

939
01:07:24,850 --> 01:07:25,539
Sztuka?

940
01:07:25,540 --> 01:07:27,740
Dokładnie, to jest sztuka.

941
01:07:27,920 --> 01:07:32,950
Jeśli policzki nie grają, to jak chcesz
znaleźć szczęście na środku oceanu?

942
01:07:33,720 --> 01:07:37,239
Ci piraci, którzy ścigają
marzenia to tylko kupa śmieci.

943
01:07:37,240 --> 01:07:40,779
Te, które zachowują swoje
skarby nie ryzykowały zbytnio życia.

944
01:07:40,780 --> 01:07:42,660
Więc co to jest?

945
01:07:42,910 --> 01:07:45,599
Potrzebna jest prawdziwa moc.

946
01:07:45,600 --> 01:07:48,329
Dzięki mocy wszyscy możecie osiągnąć.

947
01:07:48,330 --> 01:07:54,240
Zajmę się tymi wszystkimi szaleńcami, którzy
nawet tego nie rozumiem ze względu na złoto,

948
01:07:54,350 --> 01:07:58,620
tacy ludzie się pojawiają.

949
01:07:58,700 --> 01:08:03,350
Jeśli przeżyjesz, nagrodzę cię
Cię, przyjmując Cię do mojej załogi.

950
01:08:04,120 --> 01:08:06,150
Oto sztuka, w którą gramy.

951
01:08:06,570 --> 01:08:09,169
Człowiek ma cały czas, jaki jest potrzebny.

952
01:08:09,170 --> 01:08:13,170
Cóż, rozumiem. To za to ty
dogadajcie się z organizatorem.

953
01:08:13,360 --> 01:08:18,070
Teraz po tym musi opuścić wyspę
skorzystał z tego, aby odzyskać całe złoto.

954
01:08:18,620 --> 01:08:24,770
Nawet nie wiem, czy jeszcze żyje.
Jego Wieczna Pozycja również jest fałszywa.

955
01:08:26,900 --> 01:08:28,100
Gówno.!

956
01:08:28,770 --> 01:08:30,610
Jeden był dobrze wykonany.

957
01:08:35,270 --> 01:08:36,990
Dziadek!

958
01:08:37,120 --> 01:08:37,949
Anaguma.

959
01:08:37,950 --> 01:08:39,350
Dziadek!

960
01:08:39,850 --> 01:08:41,200
Są cudowne.

961
01:08:41,960 --> 01:08:44,450
masz się dobrze? Gatunek idioty!

962
01:08:45,970 --> 01:08:49,819
Cierpiący. Przyszedłem cię uratować, dziadku.

963
01:08:49,820 --> 01:08:50,689
Aby mnie uratować?

964
01:08:50,690 --> 01:08:54,270
Przyszedłem z piratami, którzy
zaproponował mi pomoc.

965
01:08:54,670 --> 01:08:56,290
Czy ci piraci chcą ci pomóc?

966
01:08:56,580 --> 01:08:59,990
Później zostaniesz wyjaśniony.
Ale początkowo trzeba stąd uciec.

967
01:09:00,080 --> 01:09:01,839
Ci ludzie są naprawdę bardzo silni.

968
01:09:01,840 --> 01:09:07,400
Powiedzieli, że zamierzają
uruchom go na szerokiej wyspie. A łódź…

969
01:09:10,820 --> 01:09:13,889
Ca pójdzie, dziadku,
zawsze to mówisz.

970
01:09:13,890 --> 01:09:18,050
Wyjdźmy teraz i rozpocznijmy nowe życie.

971
01:09:18,200 --> 01:09:23,020
Dobre rzeczy mogą do nas dotrzeć.
Allons-twój dziadek!

972
01:09:24,150 --> 01:09:27,780
Ty... to prawda?

973
01:09:33,890 --> 01:09:34,749
Dziadek.

974
01:09:34,750 --> 01:09:38,859
Liczę na pana awanturnika
żebyś zaopiekował się tym młodym mężczyzną.

975
01:09:38,860 --> 01:09:41,509
Taki był już mój zamiar.
Wyślij cię, żebyś wszedł na pokład.

976
01:09:41,510 --> 01:09:42,549
Dalej!

977
01:09:42,550 --> 01:09:45,799
Zanim to nastąpi, mam coś do zrobienia.

978
01:09:45,800 --> 01:09:50,120
Wzbudziłeś we mnie pewność,
Panie awanturnik?

979
01:09:51,520 --> 01:09:52,439
Uwzględnione/zrozumione.

980
01:09:52,440 --> 01:09:53,129
Dziadek.

981
01:09:53,130 --> 01:09:56,540
Nie martw się, niedługo wracam.

982
01:09:57,480 --> 01:09:59,110
Potem się spieszy.

983
01:10:02,030 --> 01:10:02,709
Iść.

984
01:10:02,710 --> 01:10:03,610
OK.

985
01:10:03,611 --> 01:10:06,600
Dlatego… to miejsce… to powstrzymuje!

986
01:10:06,840 --> 01:10:09,149
Wracasz do domu?

987
01:10:09,150 --> 01:10:12,929
Po tym wszystkim, co pokonałeś, aby do tego dojść
teraz trzeba chociaż trochę się zabawić.

988
01:10:12,930 --> 01:10:14,510
To jest to.

989
01:10:15,960 --> 01:10:19,660
Co powiedziałeś?
Jesteś uszkodzony?

990
01:10:19,750 --> 01:10:25,530
Nie mam czasu do stracenia, żeby grać
twoją małą grę i porozmawiać z tobą.

991
01:10:26,290 --> 01:10:29,780
Ja jestem po to, żeby mnie od ciebie odsunąć.

992
01:10:31,240 --> 01:10:32,829
Nami-san, słyszysz mnie!

993
01:10:32,830 --> 01:10:35,409
Pośpiesz się z powrotem,
sytuacja jest już krytyczna!

994
01:10:35,410 --> 01:10:36,029
ech??

995
01:10:36,030 --> 01:10:37,710
Czas…

996
01:10:37,730 --> 01:10:39,380
Czuję to źle.

997
01:10:39,480 --> 01:10:42,600
Pytanie? Już to czułem.

998
01:10:47,130 --> 01:10:49,178
Jeśli się nie ruszysz, ja poruszę się przed tobą.

999
01:10:50,140 --> 01:10:55,190
Ostrzegałem Cię już, że jeśli
wy też fanfaronowie, zginiecie.

1000
01:10:57,000 --> 01:10:58,239
Czekać.

1001
01:10:58,240 --> 01:10:59,130
Ty…

1002
01:10:59,180 --> 01:11:04,150
Idę tam początkowo, cofam się.

1003
01:11:04,390 --> 01:11:06,589
Przestań, zepsute zabawki
nie mają żadnego zainteresowania.

1004
01:11:06,590 --> 01:11:09,630
Moje szalone kroki!
W ciągu tych 8 lat

1005
01:11:09,920 --> 01:11:13,390
Przeżyłem, bo
chciałem się zemścić.

1006
01:11:13,500 --> 01:11:17,150
Moja siostra, moi rodzice i ja
przyjaciele, wszyscy zostali przez ciebie zabici.

1007
01:11:17,230 --> 01:11:23,110
Wiedziałem, że to co zrobiłem było głupie.

1008
01:11:23,770 --> 01:11:29,300
I za to trzeba zapłacić
za pańskie zbrodnie, panie generale.

1009
01:11:29,390 --> 01:11:31,740
To naprawdę najgłupsza rzecz.

1010
01:11:33,790 --> 01:11:38,439
Jak chcesz, dokończę trochę z tobą.

1011
01:11:38,440 --> 01:11:39,640
Cierpiący.

1012
01:11:44,790 --> 01:11:46,090
Uwolnienie!

1013
01:11:48,770 --> 01:11:50,330
Co to sprawia?

1014
01:11:51,410 --> 01:11:56,710
To nam przeszkadzało, to tylko
jeden brudny, obrzydliwy frimor.

1015
01:11:57,140 --> 01:11:59,210
Nie powtarzaj takich rzeczy!

1016
01:12:00,120 --> 01:12:01,880
To raczej Twoja sprawa.

1017
01:12:03,550 --> 01:12:06,820
Przestań cokolwiek mówić i przyjdź cię pokonać!

1018
01:12:13,730 --> 01:12:15,559
To… to jest okropne.

1019
01:12:15,560 --> 01:12:18,939
Zjadłem Owoc Demona Deszczu.

1020
01:12:18,940 --> 01:12:23,500
Moje ciało można upłynnić, jak chcę.

1021
01:12:23,640 --> 01:12:24,539
Gówno.

1022
01:12:24,540 --> 01:12:28,670
W ten sposób będziesz mnie bił na próżno,
które nie zostaną wykorzystane na darmo!

1023
01:12:29,600 --> 01:12:32,190
Iść! Jak zaczyna się spektakl!

1024
01:12:37,220 --> 01:12:40,280
Następnie? Czy Ca jest dobry?

1025
01:12:48,550 --> 01:12:49,800
Wróć tam!

1026
01:12:50,240 --> 01:12:53,269
To ich walka, nie przeszkadza ci.

1027
01:12:53,270 --> 01:12:56,120
Ale ten typ…

1028
01:12:58,080 --> 01:12:59,600
Poczekaj trochę.

1029
01:13:01,860 --> 01:13:04,470
A potem? Czy twoje siły cię poddają?

1030
01:13:05,150 --> 01:13:07,670
Nadal chcę trochę.

1031
01:13:08,230 --> 01:13:11,170
Sterowanie statkami było zabawniejsze.

1032
01:13:14,800 --> 01:13:16,420
Umrzesz!

1033
01:13:21,370 --> 01:13:23,050
Ca będzie bolało!

1034
01:13:28,220 --> 01:13:29,420
Bezużyteczne…

1035
01:13:43,730 --> 01:13:46,080
Nie jestem jadalny.

1036
01:13:47,550 --> 01:13:50,970
Naprawdę nie
uwzględnić/rozumieć sytuację.

1037
01:13:51,020 --> 01:13:52,159
Nie poddam się.

1038
01:13:52,160 --> 01:13:53,099
Nie masz żadnych szans.

1039
01:13:53,100 --> 01:13:54,950
To jest to, co ktoś zobaczy.

1040
01:13:55,520 --> 01:13:57,420
Jesteś dość arogancki.

1041
01:14:00,150 --> 01:14:04,010
Zapomniałeś tutaj o czymś ważnym.

1042
01:14:04,790 --> 01:14:09,020
Uważam, że jest to bardzo bezcenny kapelusz,

1043
01:14:09,340 --> 01:14:13,610
sztuczka, która Shanks the
Rdzawoczerwony dał ci.

1044
01:14:16,020 --> 01:14:19,930
To nie ze mną, muszę do niego wrócić!
Nie dotyka tego!

1045
01:14:19,960 --> 01:14:22,609
To są obrażenia, moje duże.

1046
01:14:22,610 --> 01:14:25,649
Przestań, jeśli masz klucz, nigdy
Nie wybaczę sobie tego!

1047
01:14:25,650 --> 01:14:28,969
Zrób imbecyla, co ty
wierzyć, że możesz mnie stworzyć?

1048
01:14:28,970 --> 01:14:30,380
Zatrzymywać się!!!

1049
01:14:34,260 --> 01:14:36,830
Głupi!!!

1050
01:14:38,920 --> 01:14:44,089
Daję ci to, a ty mi to zwrócisz, kiedy
stajesz się piratem poza zasięgiem społeczeństwa.

1051
01:14:44,090 --> 01:14:49,010
Znajdę One Piece.
I zostanę wielkim piratem!

1052
01:14:52,900 --> 01:14:55,960
To… to zrobione z dobra.

1053
01:15:07,000 --> 01:15:08,600
Zwróć mi ten kapelusz!!

1054
01:15:08,750 --> 01:15:11,220
To naprawdę jest tak bezcenne?

1055
01:15:12,540 --> 01:15:15,120
Bardzo dobrze… Zwracam ci to.

1056
01:15:20,860 --> 01:15:24,220
No cóż… to naprawdę prawda
nie przypomina walki.

1057
01:15:24,260 --> 01:15:29,070
Czas się zmienia, czuję wielką moc.

1058
01:15:31,460 --> 01:15:34,350
Wielka moc?
To jest jak…

1059
01:15:34,720 --> 01:15:38,780
Uwaga z ostatnią przeszkodą.
Wysyłasz!

1060
01:15:42,510 --> 01:15:46,889
Ty się przygotuj, my musimy
natychmiast stąd wyjdź.

1061
01:15:46,890 --> 01:15:48,389
Ale Sanji i Luffy…

1062
01:15:48,390 --> 01:15:50,849
Jedna karta-indeksuje się trochę!!

1063
01:15:50,850 --> 01:15:53,280
Luffy, nie trać zbyt wiele czasu.

1064
01:15:53,450 --> 01:15:56,650
Niedługo będzie tu burza.

1065
01:16:11,430 --> 01:16:17,109
To wystarczająco żenujące,
ale chcę być z tobą.

1066
01:16:17,110 --> 01:16:19,200
O czym mówisz dziadku?

1067
01:16:19,810 --> 01:16:21,680
Jesteś tam jeszcze?

1068
01:16:21,790 --> 01:16:25,069
Oczywiście. Co robisz
tutaj i mówić sam na sam?

1069
01:16:25,070 --> 01:16:28,430
Słomiany kapelusz walczy z Gaspardem.

1070
01:16:28,820 --> 01:16:32,930
Wszyscy pozostali zostali pobici.
Pozostajesz tylko ty.

1071
01:16:33,190 --> 01:16:35,439
Ta łódź płynie.

1072
01:16:35,440 --> 01:16:38,060
Powinieneś wyjść z
tutaj, póki jeszcze możesz.

1073
01:16:42,640 --> 01:16:43,880
Co?

1074
01:16:45,250 --> 01:16:46,730
Dziadek.

1075
01:16:46,770 --> 01:16:47,970
Kto to jest?

1076
01:16:48,450 --> 01:16:50,739
To jestem ja.

1077
01:16:50,740 --> 01:16:53,790
Co robisz?
Wyślij cię do wyjścia!

1078
01:16:53,940 --> 01:16:56,760
Czy dziadkowie nie przychodzą?
To dziecko czeka na Ciebie!

1079
01:16:57,120 --> 01:17:00,349
To dziecko jest dotknięte
dla mnie bardzo ważne.

1080
01:17:00,350 --> 01:17:06,650
Ale ostatecznie będę chciał
pozostać w Salle des Machines.

1081
01:17:08,140 --> 01:17:10,410
Szybko! Uruchomić!!

1082
01:17:10,780 --> 01:17:15,440
Ta łódź wkrótce eksploduje!

1083
01:17:18,690 --> 01:17:19,339
Luffy’ego…

1084
01:17:19,340 --> 01:17:20,950
Czy jest dobrze?

1085
01:17:22,630 --> 01:17:25,880
Nie ma wątpliwości, że tutaj wieje wiatr.

1086
01:17:26,110 --> 01:17:27,649
Ten facet…

1087
01:17:27,650 --> 01:17:31,500
Szalony, można go jeszcze podnieść.

1088
01:17:32,930 --> 01:17:36,109
Aby zostać wychowanym, należy wymagać wiele wysiłku.

1089
01:17:36,110 --> 01:17:39,630
Nie wybaczę sobie tego!!

1090
01:17:41,090 --> 01:17:44,020
Przestań, twoje ataki są bezużyteczne.

1091
01:17:44,190 --> 01:17:46,990
Nie dojdziesz nawet do kostki.

1092
01:17:47,040 --> 01:17:51,970
Wtedy to wszystko jest tym kimś
kto jest wart 30.000.000 może zrobić?

1093
01:17:52,470 --> 01:17:55,030
Zabiję cię szybko i bez bólu.

1094
01:17:55,790 --> 01:17:58,150
Zabiję cię dobrocią.

1095
01:18:23,600 --> 01:18:26,540
To jest skończone? Łódź płynie.

1096
01:18:26,950 --> 01:18:28,460
Szybko, przechodzi pierwszy.

1097
01:18:29,350 --> 01:18:31,710
Walka nie jest skończona.

1098
01:18:32,400 --> 01:18:34,510
Słyszę to dobrze.

1099
01:18:34,910 --> 01:18:41,790
Ca zajmuje dużo czasu
że tego nie testowałem.

1100
01:18:42,910 --> 01:18:45,320
Nie jest to możliwe.

1101
01:18:45,790 --> 01:18:48,779
Zaniepokojony, przechodzę pierwszy.

1102
01:18:48,780 --> 01:18:49,449
Czy Ca idzie?

1103
01:18:49,450 --> 01:18:50,179
W ogóle.

1104
01:18:50,180 --> 01:18:51,179
Pozwól mi to dać.

1105
01:18:51,180 --> 01:18:52,229
To jest co?

1106
01:18:52,230 --> 01:18:54,700
Używaj go rozsądnie.
Prześlizguję się!

1107
01:18:58,660 --> 01:19:00,359
Sanji, spóźniłeś się.

1108
01:19:00,360 --> 01:19:02,569
Wyjdźmy szybko z
tutaj, to miejsce jest niebezpieczne.

1109
01:19:02,570 --> 01:19:05,960
To prawda… nadchodzi coś ogromnego.
Gdzie jest Luffy?

1110
01:19:06,140 --> 01:19:08,850
Co? Nie odszedłeś
szukać dziadka?

1111
01:19:09,150 --> 01:19:13,579
Zdecydowano się pozostać w Salle des Machines.
Nie pozostaje już nic poza jedną minutą.

1112
01:19:22,130 --> 01:19:25,059
To jest ten żart?
Szybko, odwróć się tam!!

1113
01:19:25,060 --> 01:19:27,809
Dlaczego zostawiłeś to tobie na łodzi?

1114
01:19:27,810 --> 01:19:31,259
Nie mówiłeś, że go uratujesz?
Więc dlaczego…

1115
01:19:31,260 --> 01:19:31,929
Luffy'ego?

1116
01:19:31,930 --> 01:19:33,780
Zawsze jest na łodzi…

1117
01:19:34,790 --> 01:19:35,769
Zoro?

1118
01:19:35,770 --> 01:19:36,989
Tak jest lepiej.

1119
01:19:36,990 --> 01:19:38,930
Pas la stara się go uderzyć.

1120
01:19:41,270 --> 01:19:43,080
Nie domyśliłeś się?

1121
01:19:43,180 --> 01:19:46,440
To dziecko… to dziewczynka!

1122
01:20:25,690 --> 01:20:27,499
Czy Luffy nie czuje się dobrze?

1123
01:20:27,500 --> 01:20:28,509
Nic mi o tym nie wiadomo.

1124
01:20:28,510 --> 01:20:31,759
Jak to nic o tym nie wiesz?

1125
01:20:31,760 --> 01:20:34,669
Wraz z eksplozją doszło do…

1126
01:20:34,670 --> 01:20:36,539
A dziadek… dlaczego?

1127
01:20:36,540 --> 01:20:37,809
Wszystko jest…

1128
01:20:37,810 --> 01:20:40,929
Wszystko co? ja nie
uwzględniaj/rozumiej to, co mówisz.

1129
01:20:40,930 --> 01:20:43,659
Szybko, trzeba wyruszyć na ratunek Luffy'emu.

1130
01:20:43,660 --> 01:20:45,820
Czekać. Tak jest zawsze w życiu.

1131
01:20:47,280 --> 01:20:49,020
I Gasparda też.

1132
01:20:56,460 --> 01:21:00,290
Co? Co się wydarzyło?

1133
01:21:00,620 --> 01:21:05,160
Gdzie przeszedł inny?
Pobiegło?

1134
01:21:07,610 --> 01:21:09,200
jestem tutaj!

1135
01:21:15,490 --> 01:21:18,060
Jeszcze się nie przemknąłeś?

1136
01:21:18,170 --> 01:21:20,980
Czy twoja załoga już wyszła?

1137
01:21:22,150 --> 01:21:24,059
Czy by cię oddało?

1138
01:21:24,060 --> 01:21:26,210
Idiota. Oni są moimi przyjaciółmi!

1139
01:21:27,190 --> 01:21:29,380
Nie mam załogi na mojej łodzi.

1140
01:21:30,450 --> 01:21:33,939
Co to jest, te conneries?

1141
01:21:33,940 --> 01:21:37,430
Jesteś piratem i wierzysz w
przyjaźń? Nie indeksuj siebie, ego.

1142
01:21:37,450 --> 01:21:41,710
Na środku tego oceanu na wschód „je lub
jest zjadane”, nie obowiązują w nim inne zasady.

1143
01:21:41,730 --> 01:21:43,569
Liczy się tylko moc.

1144
01:21:43,570 --> 01:21:48,979
Chociaż nienawidzę morza, jest po to
że opuściłem marynarkę i zostałem piratem.

1145
01:21:48,980 --> 01:21:50,910
Ale mam taką zdolność.

1146
01:21:52,990 --> 01:21:55,990
Właśnie po to tak myślę
jesteś tylko jednym wielkim kretynem.

1147
01:21:56,730 --> 01:22:00,970
Nie uwzględniasz/rozumiesz. To jest
dlatego opowiadasz takie idiotyzmy.

1148
01:22:01,390 --> 01:22:07,190
Jeśli nie będziesz polegał na swoich towarzyszach,
to zasługujesz, żeby nie być piratem.

1149
01:22:07,670 --> 01:22:10,320
Ten facet, zrobię to sam.

1150
01:22:11,090 --> 01:22:12,430
Teraz!

1151
01:22:14,360 --> 01:22:15,900
Bardzo interesujące.

1152
01:22:16,260 --> 01:22:19,639
Jesteś pierwszym, który to ma
trzymał mnie tak długo za głowę.

1153
01:22:19,640 --> 01:22:23,810
Aby okazać Ci mój szacunek,
Skończę z tobą trochę.

1154
01:22:24,300 --> 01:22:28,170
Za mną start.

1155
01:22:28,480 --> 01:22:30,220
I patrzy za siebie…

1156
01:22:31,910 --> 01:22:34,310
Ach!!! Co to jest?

1157
01:22:34,890 --> 01:22:38,360
Jesteś zaskoczony?
To uruchomienie jest również bardzo szybkie.

1158
01:22:38,810 --> 01:22:43,140
Faktycznie, Ca jest źle
najgorsze rzeczy mogą nadejść.

1159
01:22:43,610 --> 01:22:47,710
Bardzo proste, zdobyć to
będzie miał prawo do życia.

1160
01:22:48,010 --> 01:22:50,590
Iść!

1161
01:22:55,780 --> 01:22:59,440
Ca nie używa się do niczego,
to mi nie pasuje.

1162
01:23:05,290 --> 01:23:06,720
Ca boli!

1163
01:23:07,160 --> 01:23:10,019
Dlaczego?
Jak to się stało, że mnie dotknąłeś?

1164
01:23:10,020 --> 01:23:12,060
To jest…

1165
01:23:16,740 --> 01:23:18,180
Mąka…?

1166
01:23:22,050 --> 01:23:24,100
Nie mogę przegrać!

1167
01:23:25,120 --> 01:23:26,330
Odeszło!

1168
01:23:42,410 --> 01:23:45,810
Nie nadajesz się na pirata, Gaspard!!

1169
01:23:47,400 --> 01:23:48,780
To koniec.

1170
01:24:01,610 --> 01:24:03,940
Idiota, to nie idzie ze mną.

1171
01:24:04,020 --> 01:24:07,760
Moja kolej, weź to!!

1172
01:24:12,830 --> 01:24:15,780
Czy idioto… wierzysz, że możesz mnie dotknąć?

1173
01:24:17,360 --> 01:24:20,280
Tak umrzyj!

1174
01:24:41,820 --> 01:24:44,570
Wreszcie jest skończony.

1175
01:24:45,300 --> 01:24:46,740
zyskałem.

1176
01:24:48,570 --> 01:24:50,510
Widziałeś to?

1177
01:24:56,390 --> 01:24:57,949
Wysłało go do pakowania.

1178
01:24:57,950 --> 01:25:00,800
Czy Luffy nie ma już żadnej siły?

1179
01:25:01,020 --> 01:25:03,100
Jeśli jeden grouille nie, to źle się skończy.

1180
01:25:03,120 --> 01:25:04,820
Nie martw się.

1181
01:25:05,240 --> 01:25:06,860
Nie jesteś zaniepokojony?

1182
01:25:07,480 --> 01:25:10,380
Zawsze tak jest.

1183
01:25:12,590 --> 01:25:14,870
Wierzymy w naszego Kapitana.

1184
01:25:35,150 --> 01:25:38,849
Nie naśmiewasz się ze mnie.
Zawsze jestem w życiu.

1185
01:25:38,850 --> 01:25:40,760
Jesteś miły?

1186
01:25:43,110 --> 01:25:45,769
Czy dziadek, to jest to ubranie?

1187
01:25:45,770 --> 01:25:48,370
Używałem go do

1188
01:25:48,390 --> 01:25:52,460
ci udać się na pokład.

1189
01:25:54,100 --> 01:25:55,189
Słomkowy kapelusz!

1190
01:25:55,190 --> 01:25:59,050
To on pokonał Gasparda.

1191
01:26:02,570 --> 01:26:05,790
Prawdę mówiąc, ratowanie mnie nie miało sensu.

1192
01:26:06,350 --> 01:26:08,410
Nie mam już powodu do życia.

1193
01:26:09,020 --> 01:26:12,230
Moim celem było zabicie Gasparda.

1194
01:26:12,750 --> 01:26:15,710
I jest to typ z a
słomkowy kapelusz, który go przezwyciężył.

1195
01:26:16,370 --> 01:26:19,700
Nie mam już powodu do życia.

1196
01:26:21,770 --> 01:26:24,230
Nie jestem tego taki pewien.

1197
01:26:25,780 --> 01:26:29,740
Bóg lubi bawić się z mężczyznami.

1198
01:26:29,770 --> 01:26:31,159
Co chcesz powiedzieć?

1199
01:26:31,160 --> 01:26:35,360
To bardzo głęboka rana.
Znasz to??

1200
01:26:36,170 --> 01:26:38,110
Właśnie dlatego zdecydowałem się Ci powiedzieć…

1201
01:26:38,240 --> 01:26:42,160
Jesteś siostrą, prawda?
No cóż, tak jest zawsze w życiu.

1202
01:26:43,960 --> 01:26:46,619
Co? 8 lat temu moja siostra…

1203
01:26:46,620 --> 01:26:51,760
Tego dnia uratowałem młodą dziewczynę
rzeki, miał 3 lata.

1204
01:26:52,350 --> 01:26:57,140
I według moich wspomnień
nazywało się Andelu Baskedo.

1205
01:26:59,170 --> 01:27:05,200
Dziadek…

1206
01:27:05,440 --> 01:27:11,979
Dziadek…

1207
01:27:11,980 --> 01:27:18,160
Życie jest pełne niespodzianek.
Życie jest okropne.

1208
01:27:20,910 --> 01:27:24,299
Przepraszam, ale czy mógłbyś to zaadoptować?

1209
01:27:24,300 --> 01:27:26,029
Jestem za młoda na bycie mamą.

1210
01:27:26,030 --> 01:27:28,539
Czyż dziadkowie nie umarli?

1211
01:27:28,540 --> 01:27:29,789
Ja?

1212
01:27:29,790 --> 01:27:33,399
Idiota. Chciałem po prostu powiedzieć
Pożegnanie z Salle des Machines.

1213
01:27:33,400 --> 01:27:35,910
Nie miałem zamiaru umierać.

1214
01:27:42,780 --> 01:27:44,619
Nie są dobrzy.

1215
01:27:44,620 --> 01:27:46,219
Nic tam nie może.

1216
01:27:46,220 --> 01:27:48,479
Mają się uczyć jako tego, co
są bratem i siostrą.

1217
01:27:48,480 --> 01:27:50,379
Mój kapelusz… zgubił się.

1218
01:27:50,380 --> 01:27:54,509
Nic tam nie da się zrobić, jest stracone.

1219
01:27:54,510 --> 01:27:56,070
Mój kapelusz…

1220
01:27:56,810 --> 01:27:58,080
Oto jest.

1221
01:27:59,480 --> 01:28:01,310
Mój kapelusz!

1222
01:28:02,120 --> 01:28:03,269
Ty…

1223
01:28:03,270 --> 01:28:07,459
To było dla ciebie naprawdę ważne?
Leżał obok mojej stopy, potem go podniosłem.

1224
01:28:07,460 --> 01:28:11,140
Dziękuję!
Jesteś naprawdę miły!

1225
01:28:11,160 --> 01:28:13,649
Czy Nami, pomożesz mi to zorganizować?

1226
01:28:13,650 --> 01:28:15,060
Tak…

1227
01:28:17,320 --> 01:28:20,660
Widzisz tę wyspę?

1228
01:28:20,700 --> 01:28:25,379
To przybycie, ktoś tam jest, dzięki
do kompasu dziadka!

1229
01:28:25,380 --> 01:28:26,820
Zatem…

1230
01:28:27,180 --> 01:28:30,200
Jeden zyskał!!

1231
01:28:33,300 --> 01:28:35,569
Nie rób głowy.

1232
01:28:35,570 --> 01:28:37,089
To nie tak…

1233
01:28:37,090 --> 01:28:39,689
Uważam po prostu, że straciłem swój statut.

1234
01:28:39,690 --> 01:28:41,870
Statut? Jak to?

1235
01:28:42,100 --> 01:28:45,010
Zatrzymywać się za każdym razem, aby uzyskać to, czego się chce.

1236
01:28:45,280 --> 01:28:49,239
Nie różni się niczym od Gasparda.

1237
01:28:49,240 --> 01:28:52,029
Co? Co chcesz powiedzieć?

1238
01:28:52,030 --> 01:28:54,780
Nie martw się o to, to już przeszłość.

1239
01:28:55,030 --> 01:28:58,290
Teraz trzeba myśleć przyszłościowo.

1240
01:28:59,460 --> 01:29:03,460
Idzie od przodu.

1241
01:29:05,350 --> 01:29:08,470
Nie martw się, nie spiesz się.

1242
01:29:08,690 --> 01:29:10,570
Wszystko jest skończone.

1243
01:29:13,690 --> 01:29:14,539
Marynarka wojenna!!

1244
01:29:14,540 --> 01:29:16,500
Co oni tu robią?

1245
01:29:16,880 --> 01:29:19,090
Śledzili nas czy co?

1246
01:29:20,720 --> 01:29:22,739
Kazaliście nam czekać, piraci!

1247
01:29:22,740 --> 01:29:24,719
Jeden zrobi z ciebie skórę!

1248
01:29:24,720 --> 01:29:27,439
Nie powinienem być kapitanem, to jedno
raczej wcześniej przeprowadzić dochodzenie?

1249
01:29:27,440 --> 01:29:29,280
Pas la bóle.

1250
01:29:29,600 --> 01:29:33,250
Wszystkie oddziały, naprzód!

1251
01:29:37,910 --> 01:29:42,429
Dlaczego to zrobiłeś,
ty, czy to nas nie uratowało?

1252
01:29:42,430 --> 01:29:44,790
Nie, to jest to…

1253
01:29:44,840 --> 01:29:49,369
… jesteśmy piratami,
i w takich warunkach trzeba uciekać.

1254
01:29:49,370 --> 01:29:51,179
Ale…

1255
01:29:51,180 --> 01:29:57,260
Musisz żyć gdzie indziej, w miejscu oświeconym
przez słońce i korzystać z życia.

1256
01:29:58,280 --> 01:29:59,730
Ale…

1257
01:30:00,090 --> 01:30:03,770
Życie jest warte smutku, aby je przeżyć.
Do widzenia!!

1258
01:30:03,830 --> 01:30:05,350
Dbaj o siebie!

1259
01:30:06,110 --> 01:30:08,260
I stałaś się dodatkową kobietą, słyszysz?

1260
01:30:08,760 --> 01:30:11,570
A zwłaszcza, trzeba powiedzieć
co myślisz o swoim zachowaniu!

1261
01:30:11,750 --> 01:30:12,870
Do widzenia.

1262
01:30:12,960 --> 01:30:15,090
Zwrócił uwagę…

1263
01:30:23,450 --> 01:30:27,440
Od początku chciałeś mnie ocalić.

1264
01:30:27,660 --> 01:30:30,020
Zapomnij o tym wszystkim, ktoś to zrobi
zostać ponownie zbadane.

1265
01:30:31,260 --> 01:30:33,410
, Piraci wysyłają cię do wyjścia!

1266
01:30:35,430 --> 01:30:37,460
Do widzenia!!

1267
01:30:37,670 --> 01:30:41,659
Zwróciłem na ciebie uwagę!!!

1268
01:30:41,660 --> 01:30:46,080
Ty też!!

1269
01:30:46,250 --> 01:30:48,410
Dziękuję!!

1270
01:30:48,690 --> 01:30:53,230
Dziadku, nie uwzględniam/rozumiem.

1271
01:30:53,990 --> 01:30:59,190
Konieczne jest, abyś zaczął od nowa
z życiem od początku.

1272
01:30:59,530 --> 01:31:00,820
To jest to.

1273
01:31:01,780 --> 01:31:04,390
Co? Wykonuje pół obrotu.

1274
01:31:04,520 --> 01:31:06,720
W tym roku nie ma zwycięzcy.

1275
01:31:07,130 --> 01:31:11,099
Nie ma innego rozwiązania.

1276
01:31:11,100 --> 01:31:14,699
Jest to typ ze słomkowym kapeluszem.

1277
01:31:14,700 --> 01:31:17,029
Co?
Typ na plakacie?

1278
01:31:17,030 --> 01:31:18,230
Opublikuje to?

1279
01:31:18,460 --> 01:31:20,350
Warto mieć pakiet!

1280
01:31:20,430 --> 01:31:22,659
Plakat właśnie został tu przesłany.

1281
01:31:22,660 --> 01:31:24,379
Jest wart 100 000 000 Jagód.

1282
01:31:24,380 --> 01:31:26,440
Więcej niż Gaspard!

1283
01:31:27,510 --> 01:31:28,469
Nie rób tej głowy?

1284
01:31:28,470 --> 01:31:29,179
Co??

1285
01:31:29,180 --> 01:31:33,370
Żegnaj kotku z 3 milionów Jagód.

1286
01:31:33,870 --> 01:31:37,679
Nie mów mi takich rzeczy!

1287
01:31:37,680 --> 01:31:42,090
Ta sytuacja… z powodu Gasparda!!

1288
01:31:42,140 --> 01:31:45,079
Nigdy mu nie wybaczę!!

1289
01:31:45,080 --> 01:31:47,219
Mogę oddychać więcej…

1290
01:31:47,220 --> 01:31:50,419
Zapomnij o tym wszystkim.
Pozostaje nam jeszcze długa droga.

1291
01:31:50,420 --> 01:31:54,099
Zrobi to przy innej okazji.

1292
01:31:54,100 --> 01:31:55,509
Ouais… Nami-san.

1293
01:31:55,510 --> 01:31:58,650
Lepiej sobie poradzić z ich utrzymaniem.

1294
01:31:59,220 --> 01:32:01,720
Nie idź tam… facet…

1295
01:32:02,530 --> 01:32:08,360
Nie chcę takiego życia w biedzie.

1296
01:32:08,840 --> 01:32:13,309
Szybko, trzeba się stąd poddać!

1297
01:32:13,310 --> 01:32:14,619
Tak… Nami-san!

1298
01:32:14,620 --> 01:32:19,089
Idź, Władco Piratów…

1299
01:32:19,090 --> 01:32:20,499
… kieruje się w stronę kolejnego celu!

1300
01:32:20,500 --> 01:32:21,879
Jestem piękny, ale imbecyl.

1301
01:32:21,880 --> 01:32:24,410
Wszyscy, jeden tam idzie! !